Текст и перевод песни Nova feat. Arşi - Hayatım Boyunca

Hayatım Boyunca

Savaştım hayatım boyunca
Düştüm ve kalktım yollarda
Henüz daha 23 yaşında
Yaşadım yaşanmaz dediğin ne varsa

Bi günüm bi günümü tutmaz
Bi gün palmiyeler bi gün ghettoda
Bi gün orta masa bi gün kaldırım taşında
Manzaram aynı nasılsa

Yaşadım büyük aşklar
Öyle güzel zamanlar ki çıkmaz aklımdan
Yedim okkalı kazıklar
Öyle kötü zamanlar ki çıkmaz aklımdan

İnan gocunmadım bi gram
Soğuk bi ev soğuk bi oda
Dostlarım yanımda elleri omzumda
Değişmedim değişmem asla ve asla hayatım boyunca

Ooo hepsini gördüm hayatım boyunca
Ooo hepsini yaşadım hayatım boyunca
Ooo hepsini gördüm hayatım boyunca
Ooo hepsini yaşadım hayatım boyunca

Hayatım boyunca
Düşe kalka geçirdim hep çocukluğum ofsayt
Bi seçim hakkım yoktu
7-8 şehir arasında bu yolculuğum
Ayrılmadı kötü şansın eli yakamızdan

Şans şans şans
Her neredeyse konumumu bize ters
Ya ya ya ya
Dostlarım ise yaşamama bi neden

Bi neden önümü göremem
Çok denerim ama geçmişi silemem
Zaten bu kafayla 45'ime gelemem asla
Çakallarla dansımsa dirsek teması

Bu yüzden tüm bıçaklar sırtımda saplı
Bu yüzden bütün hakkım kursağımda kaldı
Omzumda sorumluluklarım ve
Bırakamam anneciğimin gözlerini yaşlı

Koştum hayatım boyunca
Yaşadım hep evimden uzakta
Hayat soktu beni tonla borca
Hepsi geçer sandım bende yarın olunca

Ooo hepsini gördüm hayatım boyunca
Ooo hepsini yaşadım hayatım boyunca
Ooo hepsini gördüm hayatım boyunca
Ooo hepsini yaşadım hayatım boyunca

Throughout My Life

Throughout my life I've been at war
I've fallen and risen on the roads
I'm only 23 years old yet
I've experienced the most unimaginable things

Not a single day is the same for me
One day I'm with palm trees, the next I'm in the ghetto
One day I'm at the VIP table, the next I'm on the sidewalk
My view is always the same somehow

I've experienced great loves
Such beautiful times that I can't forget
I've been dealt major blows
Such bad times that I can't forget

I tell you, I didn't mind one bit
A cold house, a cold room
My friends by my side, their hands on my shoulders
I haven't changed, I'll never change throughout my life

Ooo I've seen it all throughout my life
Ooo I've lived it all throughout my life
Ooo I've seen it all throughout my life
Ooo I've lived it all throughout my life

Throughout my life
I spent my childhood falling and getting back up, offside
I had no choice
This journey of mine between 7 or 8 cities
Bad luck's hand never left our collar

Chance, chance, chance
Wherever it is, its location is against us
Yeah, yeah, yeah, yeah
My friends are a reason for me to live

A reason I can't see in front of me
I try hard, but I can't erase the past
With this mentality, I'll never make it to 45
My hot-shot dance is a body check

That's why all the knives are stuck in my back
That's why all my rights were left in my throat
Responsibilities on my shoulders and
I can't leave my mother's eyes in tears

I've been running throughout my life
I've always lived far away from home
Life has put me in tons of debt
I thought it would all pass tomorrow

Ooo I've seen it all throughout my life
Ooo I've lived it all throughout my life
Ooo I've seen it all throughout my life
Ooo I've lived it all throughout my life