Up Now - Nova Grizzy перевод на французский

Up Now

Real watch on my wrist is a must now
No ice, but she still getting bust down
I had my fair share of falls but I'm up now
They hated when I made it but I'm up now
Up now
Young nigga yea I'm up now
I lost a few friends but I'm up now
They tried to keep me down but I'm up now
Young Rich nigga yea I'm up now

Down bad but I always held my head high
Never went to sleep, I can't worry bout no bedtime
Cousin cooking crack and my uncle serving fed time
I was ducking feds, did the race I had to red line
Dam, I hate to say it but it's true
I was down bad, hell a mad I had to play it cool
I seen it all left me traumatized, I had to play fool
I hit the mall, just to socialize, but I might cop some shoes
Cause I remember it was times when I couldn't have shit
Now I hit the mall and blow it all and fuck a bad bitch
Cause I remember it was times when I couldn't have shit
Now I hit the mall and blow it all and fuck a bad bitch

Real watch on my wrist is a must now
No ice, but she still getting bust down
I had my fair share of falls but I'm up now
They hated when I made it but I'm up now
Up now
Young nigga yea I'm up now
I lost a few friends but I'm up now
They tried to keep me down but I'm up now
Young Rich nigga yea I'm up now

Maintenant en Haut

Une vraie montre à mon poignet, c'est indispensable maintenant
Pas de diamants, mais je te couvre de bijoux, chérie
J'ai eu mon lot de chutes, mais maintenant je suis au top
Ils détestaient me voir réussir, mais maintenant je suis au top
Au top
Jeune mec, ouais, je suis au top
J'ai perdu quelques amis, mais maintenant je suis au top
Ils ont essayé de me retenir, mais maintenant je suis au top
Jeune mec riche, ouais, je suis au top

Au fond du trou, mais j'ai toujours gardé la tête haute
Jamais dormi, je ne peux pas me soucier de l'heure du coucher
Mon cousin cuisinait du crack et mon oncle purgeait une peine
J'esquivais les flics, j'ai dû mettre les gaz à fond
Merde, je déteste le dire, mais c'est vrai
J'étais au fond du trou, putain, j'ai dû faire semblant d'être cool
J'ai tout vu, ça m'a traumatisé, j'ai dû faire l'idiot
Je suis allé au centre commercial, juste pour socialiser, mais je vais peut-être m'acheter des chaussures
Parce que je me souviens du temps où je ne pouvais rien avoir
Maintenant, je vais au centre commercial, je dépense tout et je baise une belle fille
Parce que je me souviens du temps où je ne pouvais rien avoir
Maintenant, je vais au centre commercial, je dépense tout et je baise une belle fille

Une vraie montre à mon poignet, c'est indispensable maintenant
Pas de diamants, mais je te couvre de bijoux, chérie
J'ai eu mon lot de chutes, mais maintenant je suis au top
Ils détestaient me voir réussir, mais maintenant je suis au top
Au top
Jeune mec, ouais, je suis au top
J'ai perdu quelques amis, mais maintenant je suis au top
Ils ont essayé de me retenir, mais maintenant je suis au top
Jeune mec riche, ouais, je suis au top