Текст и перевод песни Nova & Jory - Bésame

Bésame

Caminaría el mundo entero
Para llegar adonde estés
Y viajaría el universos
Con tal de sentirte
Ahora bésame
Como ayer
Como antes
Uhh
Abrázame fuerte y .

Bésame
Dame un beso de esos
Que me llegue al alma
Que me devuelva la calma
Anda solo bésame

Uhh como en aquel primer beso
Que nos dimos
Y hoy que estas aquí conmigo
Mi nena bésame
Qué esperas?
Sólo bésame

Qué esperas?
Sólo bésame

Que estoy a solo un beso
De entregarte el corazón
De revivir aquello que
Pasamos juntos

A solo un beso de por fin encontrarle
La solución a algo que no tiene cura
Que me lleva a la locura
Con tan solo un beso

Bésame
Dame un beso de esos que me llegue al alma
Que me devuelva la calma
Anda sólo
Bésame

Uhh como en aquel primer beso
Que nos dimos
Y hoy que estas aquí conmigo
Mi nena bésame
Qué esperas?
Sólo bésame

Qué esperas
Sóo bésame

Mi pobre corazón
Cuando muere se detiene
Dame un beso
Hasta el alma
Porque ella se mantiene

Es que tú tienes
Lo que deseo
Tú lo tienes
Dame un beso
Te lo pido
Por favor no me condenes

Solo tú, tú, tú
Tienes la llave de mi corazón
Verte me causa toda una ilusión
Porque tus labios
Son mi adicción

Solo tú, tú, tú (con Ken-Y)
Tienes la llave de mi corazón
Verte me causa toda una ilusión
Porque tus labios
Son mi adicción

Cierra los ojos y déjate llevar
Las ganas que tengo
De volverte a besar

Tu cariño y con la dulzura
En que lo hacía
Me sentía tan enamorao
Y que no acabaría

Solo busco la cura
Y ya no quiero seguir
Con la pena que me mata
De no estar junto a ti
Ahora entiendo
Lo que hace el amor
Sin en un jardín no hay flor
Se muere mi corazón

Yo he visitado mil doctores
Y nadie sabe qué hacer
Con mi corazón
Pues no
Hay cura para el mal de amores
Y el dolor que cargo en mi pecho
Sólo se alivia con tu amor

Bésame
Dame un beso de esos
Que me llegue al alma
Que me devuelva la calma
Anda sólo bésame

Uhh como en aquel primer beso
Que nos dimos
Y hoy que estas aquí conmigo
Mi nena bésame
Qué esperas?
Sólo bésame

Qué esperas?
Sólo bésame

Oye
Esta es la fórmula oite
Millones records
Con pina records
Jory y nova
Rakim y ken-y
Matando la liga no hay break
No hay breake

Bésame

Je parcourrais le monde entier
Pour arriver là où tu es
Et je voyagerais dans l'univers
Pour te sentir
Maintenant embrasse-moi
Comme hier
Comme avant
Uhh
Serre-moi fort et .

Embrasse-moi
Donne-moi un de ces baisers
Qui me touche l'âme
Qui me redonne le calme
Vas-y, embrasse-moi juste

Uhh comme ce premier baiser
Que nous nous sommes donnés
Et aujourd'hui que tu es ici avec moi
Mon chéri, embrasse-moi
Qu'est-ce que tu attends ?
Embrasse-moi juste

Qu'est-ce que tu attends ?
Embrasse-moi juste

Je suis à un baiser
De te donner mon cœur
De revivre ce que
Nous avons vécu ensemble

A un baiser de trouver enfin
La solution à quelque chose qui n'a pas de remède
Qui me rend folle
Avec juste un baiser

Embrasse-moi
Donne-moi un de ces baisers qui me touche l'âme
Qui me redonne le calme
Vas-y juste
Embrasse-moi

Uhh comme ce premier baiser
Que nous nous sommes donnés
Et aujourd'hui que tu es ici avec moi
Mon chéri, embrasse-moi
Qu'est-ce que tu attends ?
Embrasse-moi juste

Qu'est-ce que tu attends
Embrasse-moi juste

Mon pauvre cœur
Quand il meurt, il s'arrête
Donne-moi un baiser
Jusqu'à l'âme
Parce qu'elle persiste

C'est que tu as
Ce que je désire
Tu l'as
Donne-moi un baiser
Je te le demande
S'il te plaît, ne me condamne pas

Seul toi, toi, toi
Tu as la clé de mon cœur
Te voir me donne une grande illusion
Parce que tes lèvres
Sont ma dépendance

Seul toi, toi, toi (avec Ken-Y)
Tu as la clé de mon cœur
Te voir me donne une grande illusion
Parce que tes lèvres
Sont ma dépendance

Ferme les yeux et laisse-toi aller
L'envie que j'ai
De te rembrasser

Ton affection et la douceur
Avec laquelle tu le faisais
Je me sentais si amoureuse
Et que cela ne finirait jamais

Je cherche juste le remède
Et je ne veux plus continuer
Avec la tristesse qui me tue
De ne pas être avec toi
Maintenant je comprends
Ce que fait l'amour
Si dans un jardin il n'y a pas de fleur
Mon cœur meurt

J'ai visité des milliers de médecins
Et personne ne sait quoi faire
Avec mon cœur
Car il n'y a pas
De remède pour la maladie d'amour
Et la douleur que je porte dans ma poitrine
Ne se soulage que par ton amour

Embrasse-moi
Donne-moi un de ces baisers
Qui me touche l'âme
Qui me redonne le calme
Vas-y juste embrasse-moi

Uhh comme ce premier baiser
Que nous nous sommes donnés
Et aujourd'hui que tu es ici avec moi
Mon chéri, embrasse-moi
Qu'est-ce que tu attends ?
Embrasse-moi juste

Qu'est-ce que tu attends ?
Embrasse-moi juste

Écoute
C'est la formule, tu vois
Des millions de records
Avec Pina Records
Jory et Nova
Rakim et Ken-Y
Tuer la ligue, pas de pause
Pas de pause