Текст и перевод песни Nova & Jory - Bésame

Bésame

Caminaría el mundo entero
Para llegar adonde estés
Y viajaría el universos
Con tal de sentirte
Ahora bésame
Como ayer
Como antes
Uhh
Abrázame fuerte y .

Bésame
Dame un beso de esos
Que me llegue al alma
Que me devuelva la calma
Anda solo bésame

Uhh como en aquel primer beso
Que nos dimos
Y hoy que estas aquí conmigo
Mi nena bésame
Qué esperas?
Sólo bésame

Qué esperas?
Sólo bésame

Que estoy a solo un beso
De entregarte el corazón
De revivir aquello que
Pasamos juntos

A solo un beso de por fin encontrarle
La solución a algo que no tiene cura
Que me lleva a la locura
Con tan solo un beso

Bésame
Dame un beso de esos que me llegue al alma
Que me devuelva la calma
Anda sólo
Bésame

Uhh como en aquel primer beso
Que nos dimos
Y hoy que estas aquí conmigo
Mi nena bésame
Qué esperas?
Sólo bésame

Qué esperas
Sóo bésame

Mi pobre corazón
Cuando muere se detiene
Dame un beso
Hasta el alma
Porque ella se mantiene

Es que tú tienes
Lo que deseo
Tú lo tienes
Dame un beso
Te lo pido
Por favor no me condenes

Solo tú, tú, tú
Tienes la llave de mi corazón
Verte me causa toda una ilusión
Porque tus labios
Son mi adicción

Solo tú, tú, tú (con Ken-Y)
Tienes la llave de mi corazón
Verte me causa toda una ilusión
Porque tus labios
Son mi adicción

Cierra los ojos y déjate llevar
Las ganas que tengo
De volverte a besar

Tu cariño y con la dulzura
En que lo hacía
Me sentía tan enamorao
Y que no acabaría

Solo busco la cura
Y ya no quiero seguir
Con la pena que me mata
De no estar junto a ti
Ahora entiendo
Lo que hace el amor
Sin en un jardín no hay flor
Se muere mi corazón

Yo he visitado mil doctores
Y nadie sabe qué hacer
Con mi corazón
Pues no
Hay cura para el mal de amores
Y el dolor que cargo en mi pecho
Sólo se alivia con tu amor

Bésame
Dame un beso de esos
Que me llegue al alma
Que me devuelva la calma
Anda sólo bésame

Uhh como en aquel primer beso
Que nos dimos
Y hoy que estas aquí conmigo
Mi nena bésame
Qué esperas?
Sólo bésame

Qué esperas?
Sólo bésame

Oye
Esta es la fórmula oite
Millones records
Con pina records
Jory y nova
Rakim y ken-y
Matando la liga no hay break
No hay breake

Поцелуй меня

Я бы прошел весь мир,
Чтобы добраться туда, где ты,
И пропутешествовал бы вселенную,
Только чтобы почувствовать тебя.
А сейчас поцелуй меня,
Как вчера,
Как раньше,
Ох,
Обними меня крепко и...

Поцелуй меня,
Подари мне один из тех поцелуев,
Который проникает в душу,
Который возвращает мне спокойствие.
Давай же, просто поцелуй меня.

Ох, как в тот первый поцелуй,
Который мы разделили,
И сегодня, когда ты здесь со мной,
Моя девочка, поцелуй меня.
Чего ты ждешь?
Просто поцелуй меня.

Чего ты ждешь?
Просто поцелуй меня.

Ведь я всего в одном поцелуе
От того, чтобы отдать тебе свое сердце,
От того, чтобы оживить то,
Что мы пережили вместе.

В одном поцелуе от того, чтобы наконец найти
Решение для того, что не лечится,
Что сводит меня с ума,
Всего одним поцелуем.

Поцелуй меня,
Подари мне один из тех поцелуев, который проникает в душу,
Который возвращает мне спокойствие.
Давай же, просто
Поцелуй меня.

Ох, как в тот первый поцелуй,
Который мы разделили,
И сегодня, когда ты здесь со мной,
Моя девочка, поцелуй меня.
Чего ты ждешь?
Просто поцелуй меня.

Чего ты ждешь?
Просто поцелуй меня.

Мое бедное сердце,
Когда оно умирает, оно останавливается,
Подари мне поцелуй,
До самой души,
Потому что она продолжает жить.

Ведь у тебя есть
То, чего я желаю,
У тебя это есть,
Подари мне поцелуй,
Я прошу тебя,
Пожалуйста, не осуждай меня.

Только ты, ты, ты
У тебя ключ от моего сердца,
Видеть тебя - это целая иллюзия,
Потому что твои губы
Это моя зависимость.

Только ты, ты, ты (с Ken-Y)
У тебя ключ от моего сердца,
Видеть тебя - это целая иллюзия,
Потому что твои губы
Это моя зависимость.

Закрой глаза и дай мне увлечь тебя,
Это желание, которое я испытываю,
Поцеловать тебя снова.

Твоя ласка и та нежность,
С которой ты это делала,
Я чувствовал себя таким влюбленным,
И что это никогда не закончится.

Я просто ищу лекарство,
И я больше не хочу продолжать
С этой болью, которая меня убивает,
От того, что я не рядом с тобой.
Теперь я понимаю,
Что делает любовь,
Если в саду нет цветка,
Мое сердце умирает.

Я посетил тысячи врачей,
И никто не знает, что делать
С моим сердцем,
Ведь нет
Лекарства от любовной тоски,
И боль, которую я ношу в своей груди,
Утихает только с твоей любовью.

Поцелуй меня,
Подари мне один из тех поцелуев,
Который проникает в душу,
Который возвращает мне спокойствие.
Давай же, просто поцелуй меня.

Ох, как в тот первый поцелуй,
Который мы разделили,
И сегодня, когда ты здесь со мной,
Моя девочка, поцелуй меня.
Чего ты ждешь?
Просто поцелуй меня.

Чего ты ждешь?
Просто поцелуй меня.

Эй,
Это формула, слышишь?
Миллионы записей,
С Pina Records,
Jory и Nova,
Rakim и Ken-Y,
Убиваем лигу, нет перерыва,
Нет перерыва.