Текст и перевод песни Nova "La Amaneza" - Pensandote

Pensandote

Me paso toda la noche pensando, en cuando volverás
Como yo te hacia el amor, que ponía tu mente a volar
Y ya no se ni que hacer, nunca lo pude entender
Solo dame una razón para olvidarte

(Sabes que mami!)
Es que vivo pensándote
En todas las noches de aventuras, los días de locuras
Extrañándote, tu y yo a la segura, sin días de amargura
Y yo pensándote, en cuando lo hicimos todo el día sin para
Solo dame una razón para olvidarte

No sabes cuantas noches, he pensando en ti y me desvelo
Extrañando tus besos, tu piel, tu pelo
Todas las locuras que hacíamos hasta el amanecer
Conduciendo contra el mundo sin querer

No se si tu te acuerdas cuando lo hicimos bajo la lluvia
En la parte de atrás del carra, en la playa ideas tuyas
Mami estaba dispuesto y nunca te puse pretexto
Te quisiste ir y dije lo acepto

Eramos como dos almas gemelas, y mira!
Se metió el destino y rompió todas las escaleras
No se si era el piquete o que siempre estaba afuera
Pero nunca faltaron las ganas de comerte entera

Es que vivo pensándote
En todas las noches de aventuras, los días de locuras
Extrañándote, tu y yo a la segura, sin días de amargura
Y yo pensándote, en cuando lo hicimos todo el día sin para
Solo dame una razón para olvidarte

Nunca faltaron ganas, de hacer lo prohibido y lo indebido
Y andar por el mundo, hacerlo atrevido
Visitar los mejores lugares sin que te lo cuenten
Y comprar las mejores marcas no importa lo que cuesten

Recuerdo los domingos, el vacilon y chinchorreo
Los combos con la moto y pendiente al maquineo
Mami siempre estaba adelante, pensaba nadie puede tumbarme
Y ahora ya no se donde encontrarte no no!

Me paso toda la noche pensando, en cuando volverás
Como yo te hacia el amor, que ponía tu mente a volar
Y ya no se ni que hacer, nunca lo pude entender
Solo dame una razón para olvidarte

Chula! Es que vivo pensándote
En todas las noches de aventuras, los días de locuras
Extrañándote, tu y yo a la segura, sin días de amargura
Y yo pensándote, en cuando lo hicimos todo el día sin para
Solo dame una razón para olvidarte

Oye La Amenaza
Papi andamos con Karlitos Beatz
El Subestimado
Copy Records
La Makinaria
Oye Gaby
Dile que estamos muy duros

Pensandote

Je passe toute la nuit à penser à quand tu reviendras
Comment je te faisais l'amour, que je faisais voler ton esprit
Et je ne sais plus quoi faire, je n'ai jamais pu comprendre
Donne-moi juste une raison de t'oublier

(Tu sais que maman!)
C'est que je vis en pensant à toi
Dans toutes les nuits d'aventures, les jours de folie
Je t'ai manqué, toi et moi en toute sécurité, sans jours d'amertume
Et je pensais à toi, quand on a tout fait toute la journée sans s'arrêter
Donne-moi juste une raison de t'oublier

Tu ne sais pas combien de nuits j'ai pensé à toi et je me suis réveillé
Manquant tes baisers, ta peau, tes cheveux
Toutes les folies que nous faisions jusqu'à l'aube
Conduire contre le monde sans le vouloir

Je ne sais pas si tu te souviens quand on l'a fait sous la pluie
À l'arrière de la voiture, sur la plage, des idées à toi
Maman était prête et je ne t'ai jamais mis d'excuse
Tu voulais partir et j'ai dit que j'acceptais

Nous étions comme deux âmes sœurs, et regarde!
Le destin s'est immiscé et a brisé tous les escaliers
Je ne sais pas si c'était la piqûre ou quoi que ce soit qui était toujours dehors
Mais je n'ai jamais manqué de volonté pour te manger tout entière

C'est que je vis en pensant à toi
Dans toutes les nuits d'aventures, les jours de folie
Je t'ai manqué, toi et moi en toute sécurité, sans jours d'amertume
Et je pensais à toi, quand on a tout fait toute la journée sans s'arrêter
Donne-moi juste une raison de t'oublier

Je n'ai jamais manqué de volonté de faire ce qui est interdit et ce qui est inapproprié
Et parcourir le monde, le faire avec audace
Visiter les meilleurs endroits sans que personne ne te les raconte
Et acheter les meilleures marques, peu importe le prix

Je me souviens des dimanches, de la fête et du chinchorreo
Les combos avec la moto et en regardant le maquineo
Maman était toujours en tête, pensant que personne ne pouvait me renverser
Et maintenant, je ne sais plus où te trouver, non non!

Je passe toute la nuit à penser à quand tu reviendras
Comment je te faisais l'amour, que je faisais voler ton esprit
Et je ne sais plus quoi faire, je n'ai jamais pu comprendre
Donne-moi juste une raison de t'oublier

Chula! C'est que je vis en pensant à toi
Dans toutes les nuits d'aventures, les jours de folie
Je t'ai manqué, toi et moi en toute sécurité, sans jours d'amertume
Et je pensais à toi, quand on a tout fait toute la journée sans s'arrêter
Donne-moi juste une raison de t'oublier

Écoute La Menace
Papa, on traîne avec Karlitos Beatz
Le sous-estimé
Enregistrements Copie
La Makinaria
Écoute Gaby
Dis-lui que nous sommes très durs