Текст и перевод песни Nova "La Amenaza" - Brindemos por el Momento

Brindemos por el Momento

Y se, que cuando pasas por mi casa me miras
Y yo, te deseo tanto y no te puedo negar
Que me gustas bebe, no se si tu te atreves y bebes
Acércate que te invitaré a que...

Bailemos toda la noche
Sudando piel con piel
Y brindemos por el momento
Que esto no para hasta el amanecer y bailemos toda la noche sudando piel con piel y brindemos por el momento que esto no pare hasta el amanecer Se nota en tu mirada que quieres el sex
Y que desde hace tiempo no te dan placer
Te encierras en tu cuarto y veo pasar las horas
Y tu te desahogas con fotos a solas

Viéndome, cada día deseándome
Y yo loco, loquito por tenerte
En mi cama, hacerte travesuras
Para matar las ganas

Tu solo déjate llevar de mi
Que yo tengo los condimentos
Vamos hacerlo violento, pero a lo lento
Te prefiero en babydoll y en carmay
Pero solo me conformo con que

Bailemos toda la noche
Sudando piel con piel
Y brindemos por el momento
Que esto no para hasta el amanecer bailemos toda la noche sudando piel con piel y brindemos por el momento que esto no pare hasta el amanecer Eso usted no se preocupe, que yo pago todo lo que pida
Tienes cara de santa, pero se que eres bandida
Y que sola te calientas y me tientas
Dale tira para adelante que yo soy el que te inyecta

Y ahí me pongo sátiro y la bellaquera aumenta
Y tu te pones loquita, y yo soy el que te aprieta
Te cojo, te tiro a la cama y te libero el estrés
Y pásala semana y tu sentada en tu cama

Viéndome, cada día deseándome
Y yo loco, loquito por tenerte
En mi cama, hacerte travesuras
Para matar las ganas Y y tu sabes quien yo soy
Nova La Amenaza...

Trinquer au moment

Je sais que tu me regardes quand tu passes devant chez moi
Et moi, je te désire tellement que je ne peux pas le nier
Tu me plais, bébé, je ne sais pas si tu oses et si tu bois
Approche-toi, je vais t'inviter à...

Dansons toute la nuit
En sudant peau contre peau
Et trinquons au moment
Que cela ne s'arrête pas avant l'aube et dansons toute la nuit en sudant peau contre peau et trinquons au moment où cela ne s'arrête pas avant l'aube On voit dans ton regard que tu veux du sexe
Et que ça fait longtemps que tu n'as pas eu du plaisir
Tu t'enfermes dans ta chambre et je vois les heures passer
Et tu te soulages avec des photos en solitaire

En me regardant, chaque jour en me désirant
Et moi, fou, fou de t'avoir
Dans mon lit, te faire des bêtises
Pour tuer les envies

Laisse-toi simplement emporter par moi
Car j'ai les condiments
On va le faire violemment, mais lentement
Je te préfère en babydoll et en carmay
Mais je me contente que

Dansons toute la nuit
En sudant peau contre peau
Et trinquons au moment
Que cela ne s'arrête pas avant l'aube dansons toute la nuit en sudant peau contre peau et trinquons au moment où cela ne s'arrête pas avant l'aube Ne t'inquiète pas pour ça, je paierai tout ce que tu commanderai
Tu as le visage d'une sainte, mais je sais que tu es une bandit
Et que tu te chauffes toute seule et me tentes
Allez, fais un pas en avant, je suis celui qui t'injecte

Et là, je deviens satyre et la malice augmente
Et tu deviens folle, et je suis celui qui te serre
Je te prends, je te jette sur le lit et je te libère du stress
Et passe la semaine et toi assise sur ton lit

En me regardant, chaque jour en me désirant
Et moi, fou, fou de t'avoir
Dans mon lit, te faire des bêtises
Pour tuer les envies Et tu sais qui je suis
Nova La Menace...