Текст и перевод песни Nova Norda - BAS GİT

BAS GİT

Bu nasıl bi rezalet?
Yemin ederim yatcak yerin yok
O da bi cesaret
Yine de gözlerime bakcak yüzün yok
İlahi adalet
Bile bile beni madem kırdın, bari azad et
Bana müsaade

Kanımı eme eme vardın beynime
Bunu bile bile affımı bekleme
Yüreğime bu zararın yetmedi
Kim bilir daha ne yalanlar söyledin

Dedim ona bas git
Bedenini hapsettiğin yere yana yana, yana yana
Yeminlerin maske
Dilindeki laf göz göre göre yalan yalan yalan yalan
Dedim ona bas git
Bedenini hapsettiğin yere yana yana, yana yana
Özür dile, mahvet
Nolur beni affet deme bana
A-a, a-a, a-a, a-a

Bu kaçıncı cinayet?
Yeni delil aramaya bile gerek yok
Vurdun tam isabet
Ama kabul etmeye gelince o yürek yok
Yürü be devam et
Adiliğin o kadar aleni ki adın bi hakaret
Bana müsaade

Kanımı eme eme vardın beynime
Bunu bile bile affımı bekleme
Yüreğime bu zararın yetmedi
Kim bilir daha ne yalanlar söyledin

Dedim ona bas git
Bedenini hapsettiğin yere yana yana, yana yana
Yeminlerin maske
Dilindeki laf göz göre göre yalan yalan yalan yalan
Dedim ona bas git
Bedenini hapsettiğin yere yana yana, yana yana
Özür dile, mahvet
Nolur beni affet deme bana
A-a, a-a, a-a, a-a

Dilediğin o özürlerin her biri aşka ihanet
Bana müsaade

УХОДИ ПРОЧЬ

Что это за позор?
Клянусь, тебе нет места даже прилечь,
Это же такой нахал!
И всё равно у тебя не хватает смелости смотреть мне в глаза.
Божья кара!
Ты ведь сознательно разбил мне сердце, так освободи же меня.
Позволь мне,

Ты пил мою кровь, проникая в мой разум,
Зная это, даже не проси прощения.
Этого вреда моему сердцу было недостаточно,
Кто знает, сколько ещё лжи ты наговорил.

Я сказал ему, уходи прочь,
Сгорая заживо там, где ты заточил своё тело,
Твои клятвы - маска,
Слова с твоего языка - очевидная ложь, ложь, ложь, ложь.
Я сказал ему, уходи прочь,
Сгорая заживо там, где ты заточил своё тело,
Извинись, уничтожь,
Только не проси меня простить тебя.
А-а, а-а, а-а, а-а

Это какое по счёту убийство?
Даже не нужно искать новые улики,
Ты попал прямо в цель,
Но у тебя не хватает духу признать это.
Давай, продолжай,
Твоя подлость настолько очевидна, что твоё имя - оскорбление.
Позволь мне,

Ты пил мою кровь, проникая в мой разум,
Зная это, даже не проси прощения.
Этого вреда моему сердцу было недостаточно,
Кто знает, сколько ещё лжи ты наговорил.

Я сказал ему, уходи прочь,
Сгорая заживо там, где ты заточил своё тело,
Твои клятвы - маска,
Слова с твоего языка - очевидная ложь, ложь, ложь, ложь.
Я сказал ему, уходи прочь,
Сгорая заживо там, где ты заточил своё тело,
Извинись, уничтожь,
Только не проси меня простить тебя.
А-а, а-а, а-а, а-а

Каждое твоё извинение - предательство любви.
Позволь мне.