Bela - Nova Norda перевод на немецкий

Bela

Kaç kadehtesin? Bugün cumartesi
Çok sıkıldın artık, itiraf eder misin?
Kapıda gözün, dalıp gider misin?
Başka ihtimalleri merak eder misin?

Korkma
Korkmayanları sever bu evren
Hiç sana zarar gelir mi benden?
Biliyo'sun beni o en derin hayallerinden

Benim adım bela, bi' kalbin uğruna
Bu yola düşenler tanır beni
Sadece merak, o tatlı ihtimal
Aklına düşerse ara beni

Kimine günah, kimine mübah
Bütün o cevaplar bende gizli
Benim adım bela
Al başına beni

(Bela, benim adım bela)
(Bela, benim adım bela)
(Bela, benim adım bela)
(Bela, benim adım bela)

Bastı bi' hüzün, bugün pazartesi
Hataların hep tek güne kalır ihalesi
Bu mutsuz sürüde demek güvendesin
Madem öyle düşlerinde niye kederlisin?

Korkma
Korkmayanları sever bu evren
Hiç sana zarar gelir mi benden?
Biliyo'sun beni o en derin hayallerinden

Benim adım bela, bi' kalbin uğruna
Bu yola düşenler tanır beni
Sadece merak, o tatlı ihtimal
Aklına düşerse ara beni

Kimine günah, kimine mübah
Bütün o cevaplar bende gizli
Benim adım bela
Al başına beni

(Bela, benim adım bela)
(Bela, benim adım bela)
(Bela, benim adım bela)
(Bela, benim adım bela)

Bela

In wie vielen Gläsern bist du? Heute ist Samstag
Du bist schon sehr gelangweilt, gibst du es zu?
Dein Blick an der Tür, schweifst du ab?
Fragst du dich nach anderen Möglichkeiten?

Hab keine Angst
Dieses Universum liebt die, die keine Angst haben
Kann dir von mir jemals Schaden zugefügt werden?
Du kennst mich aus deinen tiefsten Träumen

Mein Name ist Bela, für ein Herz
Die, die diesen Weg einschlagen, kennen mich
Nur Neugier, diese süße Möglichkeit
Wenn sie dir in den Sinn kommt, ruf mich an

Für manche Sünde, für manche erlaubt
All diese Antworten sind in mir verborgen
Mein Name ist Bela
Nimm mich auf dich

(Bela, mein Name ist Bela)
(Bela, mein Name ist Bela)
(Bela, mein Name ist Bela)
(Bela, mein Name ist Bela)

Eine Traurigkeit überkam mich, heute ist Montag
Für deine Fehler wird immer nur ein Tag zur Rechenschaft gezogen
In dieser unglücklichen Herde bist du also sicher
Wenn das so ist, warum bist du in deinen Träumen dann traurig?

Hab keine Angst
Dieses Universum liebt die, die keine Angst haben
Kann dir von mir jemals Schaden zugefügt werden?
Du kennst mich aus deinen tiefsten Träumen

Mein Name ist Bela, für ein Herz
Die, die diesen Weg einschlagen, kennen mich
Nur Neugier, diese süße Möglichkeit
Wenn sie dir in den Sinn kommt, ruf mich an

Für manche Sünde, für manche erlaubt
All diese Antworten sind in mir verborgen
Mein Name ist Bela
Nimm mich auf dich, meine Süße

(Bela, mein Name ist Bela)
(Bela, mein Name ist Bela)
(Bela, mein Name ist Bela)
(Bela, mein Name ist Bela)