Текст и перевод песни Nova Norda - Bela

Bela

Kaç kadehtesin? Bugün cumartesi
Çok sıkıldın artık, itiraf eder misin?
Kapıda gözün, dalıp gider misin?
Başka ihtimalleri merak eder misin?

Korkma
Korkmayanları sever bu evren
Hiç sana zarar gelir mi benden?
Biliyo'sun beni o en derin hayallerinden

Benim adım bela, bi' kalbin uğruna
Bu yola düşenler tanır beni
Sadece merak, o tatlı ihtimal
Aklına düşerse ara beni

Kimine günah, kimine mübah
Bütün o cevaplar bende gizli
Benim adım bela
Al başına beni

(Bela, benim adım bela)
(Bela, benim adım bela)
(Bela, benim adım bela)
(Bela, benim adım bela)

Bastı bi' hüzün, bugün pazartesi
Hataların hep tek güne kalır ihalesi
Bu mutsuz sürüde demek güvendesin
Madem öyle düşlerinde niye kederlisin?

Korkma
Korkmayanları sever bu evren
Hiç sana zarar gelir mi benden?
Biliyo'sun beni o en derin hayallerinden

Benim adım bela, bi' kalbin uğruna
Bu yola düşenler tanır beni
Sadece merak, o tatlı ihtimal
Aklına düşerse ara beni

Kimine günah, kimine mübah
Bütün o cevaplar bende gizli
Benim adım bela
Al başına beni

(Bela, benim adım bela)
(Bela, benim adım bela)
(Bela, benim adım bela)
(Bela, benim adım bela)

Bela

How many drinks have you had? Today is Saturday
Are you very bored now, can you admit it?
Your eyes are on the door, will you leave?
Are you curious about other possibilities?

Don't be afraid
This universe loves those who are not afraid
Will you ever be harmed by me?
You know me from your deepest dreams

My name is trouble, for the sake of a heart
Those who follow this path will know me
Just curiosity, that sweet possibility
Call me if you think about it

Sin to some, but permissible to others
All those answers are hidden in me
My name is trouble
Take me with you

(Trouble, my name is trouble)
(Trouble, my name is trouble)
(Trouble, my name is trouble)
(Trouble, my name is trouble)

A sadness has taken over, today is Monday
Mistakes are always blamed on one day
You must be safe in this unhappy crowd
So why are you sad in your dreams?

Don't be afraid
This universe loves those who are not afraid
Will you ever be harmed by me?
You know me from your deepest dreams

My name is trouble, for the sake of a heart
Those who follow this path will know me
Just curiosity, that sweet possibility
Call me if you think about it

Sin to some, but permissible to others
All those answers are hidden in me
My name is trouble
Take me with you

(Trouble, my name is trouble)
(Trouble, my name is trouble)
(Trouble, my name is trouble)
(Trouble, my name is trouble)