Nova Norda - Bir Yol Buldum - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nova Norda - Bir Yol Buldum




Bir Yol Buldum
Я нашла путь
Bazen kafam karışıyor
Иногда я теряюсь,
Hayat boyumu aşıyor
Жизнь превыше меня,
Ama bir yol buldum:
Но я нашла путь:
Kendim oldum
Стать собой
İnsan her şeye alışıyor
Человек ко всему привыкает,
Hep kendiyle savaşıyor
Всегда борется с собой,
Ama bir yol buldum:
Но я нашла путь:
Teslim oldum
Сдаться
Dertliysem ne mutlu bana
Если мне грустно, то как же я счастлива,
Aşığım ben; aciz ya da deli değil, deli değil!
Я влюблена; я не беспомощна и не сумасшедшая, не сумасшедшая!
İçime atıp avunmam
Я не буду скрывать это внутри,
Bu sözler benim savunmam değil, değil!
Эти слова не моя защита, нет, нет!
Değil, değil!
Нет, нет!
Yıktılar çünkü yıkmak yapmaktan kolay
Они разрушают, потому что разрушать легче, чем строить,
Hep uzaktan bakmak ne kolay dil uzatmak
Так легко наблюдать издалека, так легко злословить,
Ama bu defa değil (Şşşş)
Но не в этот раз (Тссс)
Hep zararını kollar, hep ket vurdular
Всегда ждут моего провала, всегда ставят мне палки в колеса,
Ama aşkın binbir hali var
Но у любви тысяча и одно обличье,
İnan her şey böyle gidecek değil, değil
Поверь, все не всегда будет так, нет, нет
Yıktılar çünkü yıkmak yapmaktan kolay
Они разрушают, потому что разрушать легче, чем строить,
Hep uzaktan bakmak ne kolay dil uzatmak
Так легко наблюдать издалека, так легко злословить,
Ama bu defa değil (Şşşş)
Но не в этот раз (Тссс)
Hep zararını kollar, hep ket vurdular
Всегда ждут моего провала, всегда ставят мне палки в колеса,
Ama aşkın binbir hali var
Но у любви тысяча и одно обличье,
İnan her şey böyle gidecek değil, değil (Şşşş)
Поверь, все не всегда будет так, нет, нет (Тссс)
Dertliysem ne mutlu bana
Если мне грустно, то как же я счастлива,
Aşığım ben; aciz ya da deli değil, deli değil!
Я влюблена; я не беспомощна и не сумасшедшая, не сумасшедшая!
İçime atıp avunmam
Я не буду скрывать это внутри,
Bu sözler benim savunmam değil, değil!
Эти слова не моя защита, нет, нет!
Değil, değil!
Нет, нет!





Авторы: Birkan Nasuhoğlu, Canozan, Nova Norda, Sedef Sebüktekin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.