Текст и перевод песни Nova Norda - Doya Doya

Doya Doya

Bi' bakışın ortasında durdum, düşünüyorum
Kalbimden korktuktan sonra ben niye yaşıyorum?
Yalan, yalan, yalan, yalandan
Öyle kolay, kolay, kolay bi' yandan

Aynaları benden sakla, kendimden kaçıyorum
Dünya dursa bundan sonra kendime yaşıyorum
Yalan, yalan, yalan, yalandan
Öyle kolay, kolay, kolay bi' yandan

İçimde ne fırtınalar koptu benim yine de hiç itirazım yoktu
Öyle dura dura dört duvarla doldum
Bu gece düşünmesem bana çok mu?

Dedim, doya doya sarıl
Buram buram tenim eriyo' (o-o-o-o)
Bu kalp dura dura, seni sora sora taşa dönüyo' (o-o-o-o)
Götür karakola, gözüm kara
"Bana mısın?" da demiyo' (o-o-o-o)
Yarını kovalamam, zaman dola dola yolunu buluyo'
Bu da benim hoşuma gidiyo'

(Hoşuma gidiyo')

Belki doğru, belki yanlış
Gel, bişi' deniyorum
Dertlerim akşamdan kalmış
Kendimden kaçıyorum
Yalan, yalan, yalan, yalandan
Öyle kolay, kolay, kolay bi' yandan

İçimde ne fırtınalar koptu benim yine de hiç itirazım yoktu
Öyle dura dura dört duvarla doldum
Bu gece düşünmesem bana çok mu?

Dedim, doya doya sarıl
Buram buram tenim eriyo'
Bu kalp dura dura, seni sora sora taşa dönüyo' (o-o-o-o)
Götür karakola, gözüm kara
"Bana mısın?" da demiyo' (o-o-o-o)
Yarını kovalamam, zaman dola dola
Dola dola, dola dola

Dedim, doya doya sarıl
Buram buram tenim eriyo' (o-o-o-o)
Bu kalp dura dura, seni sora sora taşa dönüyo' (o-o-o-o)
Götür karakola, gözüm kara
"Bana mısın?" da demiyo' (o-o-o-o)
Yarını kovalamam, zaman dola dola
Dola dola, dola dola yolunu buluyo' (o-o-o-o)
Bu da benim hoşuma gidiyo' (o-o-o-o)
Bu da benim hoşuma gidiyo' (o-o-o-o)
Bu da benim hoşuma gidiyo' (o-o-o-o)

Кругом голова

Застыла посреди твоего взгляда, думаю,
Раз боюсь своего сердца, зачем я живу?
Ложь, ложь, ложь, сплошная ложь,
Так легко, легко, легко, с одной стороны.

Спрячь от меня зеркала, я бегу от себя,
Пусть мир остановится, теперь я живу для себя.
Ложь, ложь, ложь, сплошная ложь,
Так легко, легко, легко, с одной стороны.

Какие бури бушевали во мне, а я и не возражала,
Так и застыла, окруженная четырьмя стенами.
Может, мне не думать сегодня вечером?

Я сказала: обними меня крепко-крепко,
Мое тело тает, источая аромат, (о-о-о-о)
Это сердце, замирая, спрашивая о тебе, каменеет (о-о-о-о)
Веди меня в участок, мне всё равно,
Я даже не скажу: "Тебе ли меня судить?" (о-о-о-о)
Не гонюсь за завтрашним днем, время само найдет свой путь,
И мне это нравится.

(Мне это нравится)

Может, это правильно, может, неправильно,
Пойдем, я попробую что-то,
Мои проблемы остались со вчерашнего дня,
Я бегу от себя.
Ложь, ложь, ложь, сплошная ложь,
Так легко, легко, легко, с одной стороны.

Какие бури бушевали во мне, а я и не возражала,
Так и застыла, окруженная четырьмя стенами.
Может, мне не думать сегодня вечером?

Я сказала: обними меня крепко-крепко,
Мое тело тает, источая аромат,
Это сердце, замирая, спрашивая о тебе, каменеет (о-о-о-о)
Веди меня в участок, мне всё равно,
Я даже не скажу: "Тебе ли меня судить?" (о-о-о-о)
Не гонюсь за завтрашним днем, время петляет,
Петляет, петляет, петляет.

Я сказала: обними меня крепко-крепко,
Мое тело тает, источая аромат (о-о-о-о)
Это сердце, замирая, спрашивая о тебе, каменеет (о-о-о-о)
Веди меня в участок, мне всё равно,
Я даже не скажу: "Тебе ли меня судить?" (о-о-о-о)
Не гонюсь за завтрашним днем, время петляет,
Петляет, петляет, петляет, находит свой путь (о-о-о-о)
И мне это нравится (о-о-о-о)
И мне это нравится (о-о-о-о)
И мне это нравится (о-о-о-о)