Текст и перевод песни Nova Norda - Peşindeyim Kendimin
Kimine
siyahtım,
kimine
beyazdım
Для
кого-то
я
была
черной,
для
кого-то
белой,
Görmediler
rengimi
Не
видели
моего
истинного
цвета.
Kimine
bi'
tehdit,
kimine
kıyastım
Для
кого-то
угрозой,
для
кого-то
– мерилом,
Ben
bile
bilmem
neyim
Даже
я
не
знаю,
кто
я
на
самом
деле.
Aldırmam
(konuşurlar)
Мне
все
равно
(пусть
говорят),
Aldırmam
(bakışırlar)
Мне
все
равно
(пусть
смотрят),
Aldırmam
Мне
все
равно,
Alışırlar
ardımdan
Они
привыкнут
ко
мне.
Böyleydim
kendim'
bildim
bileli
Такой
я
была
всегда,
сколько
себя
помню,
Durdurma,
desinler
istediğini
Пусть
говорят,
что
хотят,
Hoş
sözlerin,
kem
gözlerin
hiçbiriyim
Я
не
обращаю
внимания
ни
на
лесть,
ни
на
злобу,
Ben
düşman
bilmem,
peşindeyim
kendimin
У
меня
нет
врагов,
я
в
погоне
за
собой.
Dedikodu,
nefret
tenime
ulaşmaz
Сплетни
и
ненависть
не
трогают
меня,
Anladığımdan
beri
С
тех
пор,
как
я
это
поняла.
Sevmek
yaralı
yürekte
acı
bi'
savaşsa
Даже
если
любовь
– это
мучительная
битва
в
израненном
сердце,
Dil
olur
o
ruhun
yangın
yeri
Язык
станет
пламенем
для
души.
Böyleydim
kendim'
bildim
bileli
Такой
я
была
всегда,
сколько
себя
помню,
Durdurma,
desinler
istediğini
Пусть
говорят,
что
хотят,
Hoş
sözlerin,
kem
gözlerin
hiçbiriyim
Я
не
обращаю
внимания
ни
на
лесть,
ни
на
злобу,
Ben
düşman
bilmem,
peşindeyim
kendimin
У
меня
нет
врагов,
я
в
погоне
за
собой.
(Konuşurlar)
(Пусть
говорят)
(Bakışırlar)
(Пусть
смотрят)
(Konuşurlar)
(Пусть
говорят)
Aldırmam
Мне
все
равно,
Aldırmam
Мне
все
равно,
Aldırmam
Мне
все
равно,
Aldırmam
Мне
все
равно.
Aldırmam
Мне
все
равно,
Aldırmam
Мне
все
равно,
Aldırmam
Мне
все
равно,
Aldırmam
Мне
все
равно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.