Текст и перевод песни Nova Norda - Varım (Akustik)

Varım (Akustik)

Sen kimsin, dedi
Bilmem, dedim
Her gün değişiyorum
Burada dans ederken senle bende bir ayrım göremiyorum
Kalıplara sığamıyorum

Dedim ki bak yıldızlar baki
Sınırlar hayali
Aramıyorum tamamlayan sözler
Aynı sözler tam da bu yüzden
Götürüyor bizi bizden

Geldim, gideceğim, hep de değişeceğim
Şu kısacık hayatı kana kana içeceğim
Rüzgâr olup eseceğim
Gökte süzülüceğim
Kimsin sen, deseler ben sadece varım diyeceğim

Gel benle, dedi
Serin ama girdin mi de alışıyorsun
Var mısın, dedi varım, dedim
Etiketleri çıkarıyorum
Sıfatları bırakıyorum

Dedim sen, ben, iki fani
Ruhi firari
Arınıyoruz çizgilerimizden
Aynı sözler tam da bu yüzden
Dökülüyor dilimizden

Geldim, gideceğim, hep de değişeceğim
Şu kısacık hayatı kana, kana, kana, kana
Rüzgâr olup eseceğim
Gökte süzüleceğim
Kimsin sen, deseler ben sadece, sadece
Varım, diyeceğim

Kimsin sen, deseler ben sadece, sadece
Varım, diyeceğim
İzin vermeseler bile iyi ki de, iyi ki de
Varım, diyeceğim
Kimsin sen deseler ben sadece, sadece
Varım, diyeceğim
Varım, diyeceğim
Varım, diyeceğim
Varım, diyeceğim

I Am (Acoustic)

Who are you, she said
I don't know, I said
I change every day
Dancing here with you, I can't see any difference in you or I
I don't fit into patterns

I said look at the eternal stars
Borders are imaginary
I don't seek words that complete me
The same words for this very reason
Take us away from ourselves

I came, I will go, and I will always change
I will drink this short life to the fullest
I will become wind and blow
I will glide in the sky
If they ask who you are, I will simply say, I am

Come with me, she said
It's cold, but once you get in, you get used to it
Do you dare, she said? I dare, I said
I'm taking off the labels
I'm giving up the adjectives

I said you, me, two mortals
Fugitives in spirit
We are purifying ourselves from our lines
The same words, for this very reason
Fall from our tongues

I came, I will go, and I will always change
This short life, to the full, to the full, to the full, to the full
I will become wind and blow
I will glide in the sky
If they ask who you are, I will simply say, I am
I will say, I am

If they ask who you are, I will simply say, I am
I will say, I am
Even if they don't allow it, thank goodness, thank goodness
I will say, I am
If they ask who you are, I will simply say, I am
I will say, I am
I will say, I am
I will say, I am
I will say, I am