Yüreğim Ellerinde - Akustik - Nova Norda перевод на немецкий

Yüreğim Ellerinde - Akustik

Korkudan titrerim
Çocuk gibi yeniden
Öyle saf ve naif sevmişim ki be derinden
Düşünmemişim

Açmışım içini yüreğin her evinin
Ve bütün ipleri
Vermişim kendi elimle
Al demişim
Hm hım

Mühürledim tenime
Hm
İşledi bedenime
Hm
Diri diri ilmek ilmek
Hm hım

Düğümlenir dilimde
Hm
Düşüyorum derine
Aşk delirmek değil de ne

Yüreğim ellerinde
Acıtır değe değe
Yara verebilir
Umrum değil

Denedim binbir kere
Alışığım yenilgiye
Nedir çekindiğin
Söylemeye
Heheheee heee eheeeee

Geçmişin belirdi gölge gibi peşimden
Benimse yüzleşip bakmak gelmedi içimden
Hata etmişim

Boşuna deşme hiç düşünmek acı verir
Bugün bak dün değil
Yarını bilmem benimle
Kal demiştin

Hm hm
Değmeyin kederime
Hm
Pişiyorum giderek
Hm
Aşk yenilmek değil de ne

Yüreğim ellerinde
Acıtır değe değe
Yara verebilir
Umrum değil

Denedim binbir kere (Binbir kere)
Alışığım yenilgiye (Alışığım yenilgiye)
Nedir çekindiğin (Nedir çekindiğin)
Söylemeye
Söylemeye (Söylemeye)

Mein Herz in Deinen Händen - Akustik

Ich zittere vor Angst
Wie ein Kind, aufs Neue
So rein und naiv habe ich geliebt, aus tiefstem Herzen
Ich habe nicht nachgedacht

Ich habe das Innere jedes Hauses deines Herzens geöffnet
Und alle Fäden
Habe ich dir mit eigener Hand gegeben
Nimm, sagte ich
Hm hım

Ich habe es auf meine Haut versiegelt
Hm
Es hat sich in meinen Körper eingegraben
Hm
Masche für Masche, lebendig
Hm hım

Es verknotet sich auf meiner Zunge
Hm
Ich falle in die Tiefe
Was ist Liebe, wenn nicht Wahnsinn

Mein Herz liegt in deinen Händen
Es schmerzt, berührt immer wieder
Du kannst Wunden zufügen
Es ist mir egal

Ich habe es tausendmal versucht
Ich bin an Niederlagen gewöhnt
Was zögerst du
Aus zusprechen
Heheheee heee eheeeee

Die Vergangenheit erschien wie ein Schatten hinter mir
Aber ich konnte mich nicht überwinden, ihr ins Gesicht zu sehen
Ich habe einen Fehler gemacht

Grabe nicht umsonst, Nachdenken schmerzt
Heute sieh, nicht gestern
Ich weiß nicht, ob du morgen bei mir bist
Du sagtest, bleib

Hm hm
Rührt nicht an meinem Kummer
Hm
Ich reife allmählich
Hm
Was ist Liebe, wenn nicht Niederlage

Mein Herz liegt in deinen Händen
Es schmerzt, berührt immer wieder
Du kannst Wunden zufügen
Es ist mir egal

Ich habe es tausendmal versucht (Tausendmal)
Ich bin an Niederlagen gewöhnt (Ich bin an Niederlagen gewöhnt)
Was zögerst du (Was zögerst du)
Es auszusprechen
Es auszusprechen (Es auszusprechen)