Текст и перевод песни Nova Norda - Yüreğim Ellerinde
Korkudan
titrerim
çocuk
gibi
yeniden
Я
снова
дрожу
от
страха,
как
ребенок
Öyle
saf
ve
nahif
sevmişim
ki
be
derinden
Я
любил
его
таким
чистым
и
наивным,
что,
черт
возьми,
глубоко
Düşünmemişim
Я
не
думал
об
этом
Açmışım
içini
yüreğin
her
evinin
Я
открыл
сердце
каждого
дома
твоего
сердца
Ve
bütün
ipleri
vermişim
kendi
elimle
И
я
отдал
все
веревки
своими
руками
"Al",
demişim
Я
сказал
"держи".
Mühürledim
tenime
Я
запечатал
свою
кожу
İşledi
bedenime
Он
впал
в
мое
тело
Diri
diri,
ilmek
ilmek
Заживо,
петля,
петля
Düğümlenir
dilimde
Завязывается
на
моем
языке
Düşüyorum
derine
Я
падаю
глубоко
Aşk
delirmek
di'il
de
ne?
Любовь
- это
что,
безумие,
не
так
ли?
Yüreğim
ellerinde
Мое
сердце
в
твоих
руках
Acıtır
değe
değe
Больно,
не
стоит
Yara
verebilir
Это
может
повредить
Denedim
binbir
kere
Я
пробовал
тысячу
и
один
раз
Alışığım
yenilgiye
Я
привык
к
поражению
Nedir
çekindiğin?
(Çekindiğin)
Чего
ты
боишься?
(Чего
ты
боишься)
Geçmişin
belirdi
gölge
gibi
peşimden
Твое
прошлое
появилось
за
мной,
как
тень
Benimse
yüzleşip
bakmak
gelmedi
içimden
А
мне
не
хотелось
смотреть
правде
в
глаза
Boşuna
deşme
hiç,
düşünmek
acı
verir
Никогда
не
копайся
напрасно,
больно
думать
Bugün
bak,
dün
değil
Смотри
сегодня,
а
не
вчера
Yarını
bilmem,
benimle
Я
не
знаю
завтрашнего
дня,
со
мной
"Kal",
demiştin
Ты
сказал
"останься".
Değmeyin
kederime
Не
трогайте
мое
горе
Pişiyorum
giderek
Я
готовлю
все
больше
и
больше
Aşk
yenilmek
di'il
de
ne?
Что
значит
быть
побежденным
в
любви,
не
так
ли?
Yüreğim
ellerinde
Мое
сердце
в
твоих
руках
Acıtır
değe
değe
Больно,
не
стоит
Yara
verebilir
(verebilir)
Может
ранить
(ранить)
Um'rum
di'il
(um'rum
di'il)
Ум'рум
диил
(ум'рум
диил)
Denedim
binbir
kere
Я
пробовал
тысячу
и
один
раз
Alışığım
yenilgiye
Я
привык
к
поражению
Nedir
çekindiğin?
(Nedir
çekindiğin?)
Чего
ты
боишься?
(Чего
ты
боишься?)
Söylemeye
(söylemeye,
söylemeye)
Петь
(петь,
петь)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nova Norda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.