Текст и перевод песни Nova Norda - ZORBA

ZORBA

Doydum numaralara
Milyonlarca deli aynı kişi gibi burada
Korkuyo'lar hislerinden, ayıp gelir ağlamak
Rolü molü geçin, gerçek bi' şi' verin bana ya
(Gerçek bi' şi' verin bana ya)

Yürüyorum, zihnim berrak, keyfim yerinde
Sızmam lazım zihnimin tüm dehlizlerine
Daha da bi' adım atmam özüme sormadan
İnadım düzenin yüzüne, inadım zorbaya

Sevmezlerdi ezberin tersine gideni
Bense bundan daha seksi bi' şi' görmedim
Dedim "Ne utan'cam lan ben?", bu oyun kesin bi' beta
Bekle, ben bozarım oyunu, oyalan sen mal mülk ve meta

Doydum numaralara
Milyonlarca deli aynı kişi gibi burada
Korkuyo'lar hislerinden, ayıp gelir ağlamak
Rolü molü geçin, gerçek bi' şi' verin bana ya
(Gerçek bi' şi' verin bana ya)

Herkes bilir içten içe, bur'da her şey fake (fake)
Deli işi normallik ya da normal delirmek
Bi' yalana inandın ölene dek
Sonra deme, "Niye ölürken herkes ama herkes tek?"

Çünkü acı gerçekler acıtır seni
Acıtmak istersin dönüp beni
Sözüne ben niye üzüleyim?
Bozuk di'ilim ki düzeleyim

Ben açtım isyan bayrağını, döndü yelkene
Sende o yürek var mı bilmem kal'cak kendinle

Doydum numaralara
Milyonlarca deli aynı kişi gibi burada
Korkuyo'lar hislerinden, ayıp gelir ağlamak
Rolü molü geçin, gerçek bi' şi' verin bana ya
(Gerçek bi' şi' verin bana ya)

ZORBA

J'en ai assez de ces numéros
Des millions de fous, tous pareils ici
Ils ont peur de leurs sentiments, c'est honteux de pleurer
Arrêtez avec vos rôles, donnez-moi un vrai truc, mon amour
(Donnez-moi un vrai truc, mon amour)

Je marche, mon esprit est clair, je suis de bonne humeur
Je dois me faufiler dans tous les couloirs de mon esprit
Je ne fais pas un pas de plus sans demander à mon cœur
Je suis têtu face à l'ordre, je suis têtu face au tyran

Ils n'aimaient pas ceux qui allaient à l'encontre du script
Et moi, je n'ai jamais vu un truc plus sexy que ça
J'ai dit "Pourquoi devrais-je avoir honte?", ce jeu est clairement une bêta
Attends, je vais bouleverser le jeu, amuse-toi avec tes biens et tes objets

J'en ai assez de ces numéros
Des millions de fous, tous pareils ici
Ils ont peur de leurs sentiments, c'est honteux de pleurer
Arrêtez avec vos rôles, donnez-moi un vrai truc, mon amour
(Donnez-moi un vrai truc, mon amour)

Tout le monde le sait au fond, tout est faux ici (faux)
La folie est la normalité ou la normalité est la folie
Tu as cru à un mensonge jusqu'à la mort
Ne dis pas ensuite "Pourquoi tout le monde est-il seul à la mort?"

Parce que les vérités cruelles te font souffrir
Tu veux me faire souffrir à ton tour
Pourquoi devrais-je être attristé par tes paroles?
Je ne suis pas brisé pour être réparé

J'ai hissé le drapeau de la rébellion, il a pris le vent
J'ignore si tu as ce courage pour rester toi-même

J'en ai assez de ces numéros
Des millions de fous, tous pareils ici
Ils ont peur de leurs sentiments, c'est honteux de pleurer
Arrêtez avec vos rôles, donnez-moi un vrai truc, mon amour
(Donnez-moi un vrai truc, mon amour)