Текст и перевод песни Nova Rockafeller - Jesus On My Neck

Jesus On My Neck

Time took the pain but then nothing grew back in its place
So I watered it with whiskey, spoken tongues at his grave
You'd think the devils on his way the way I cycle through plagues
A ballerina in a box for the spiral I made
I go around in circles and I cycle through days
In a city full of sirens and black tidalling waves
I swim out past the breakers till it sparkles and fades
Until the stars are clear as ever and they're screaming my name

I'm so dead if I died I wouldn't notice
Pull up at The Case in the Uber Ford Focus
All I see is red and I feel like Moses
Jesus on my neck, Jesus on my neck
I'm so dead if I died I wouldn't notice
Pull up at The Case in the Uber Ford Focus
All I see is red and I feel like Moses
Jesus on my neck, Jesus on my neck

Jesus on my speed dial right after all the demons
Fighting them in levels, final boss will be the ceiling
I'm ignoring ever call might as well of got a pager
I'm only showing up to papers so man fuck you and your rager
Another face from a bad dream
A name I wrote on paper set to flame and
Then swallow because the sacrifice was safer
Another stranger that I smile out while I'm out by a mill
Where I'm a name on a credit card of which I can't pay the bill

I'm so dead if I died I wouldn't notice
Pull up at The Case in the Uber Ford Focus
All I see is red and I feel like Moses
Jesus on my neck, Jesus on my neck
I'm so dead if I died I wouldn't notice
Pull up at The Case in the Uber Ford Focus
All I see is red and I feel like Moses
Jesus on my neck, Jesus on my neck

I don't need nobody when that shit pops off
You all don't like the way I'm going you can get dropped off
All the blood that's on my hands can never get washed off
I got fans who'll pull up on you like ba-rop bop bop
I don't need nobody when that shit pops off
You all don't like the way I'm going you can get dropped off
All the blood that's on my hands can never get washed off
I got fans who'll pull up on you like ba-rop bop bop

I'm so dead if I died I wouldn't notice
Pull up at The Case in the Uber Ford Focus
All I see is red and I feel like Moses
Jesus on my neck, Jesus on my neck
I'm so dead if I died I wouldn't notice
Pull up at The Case in the Uber Ford Focus
All I see is red and I feel like Moses
Jesus on my neck, Jesus on my neck

Jésus sur mon cou

Le temps a pris la douleur, mais rien n'a repoussé à sa place
Alors je l'ai arrosé de whisky, des langues parlées sur sa tombe
Tu dirais que le diable est sur le point d'arriver à la manière dont je cycle à travers les fléaux
Une ballerine dans une boîte pour la spirale que j'ai faite
Je tourne en rond et je cycle à travers les jours
Dans une ville pleine de sirènes et de vagues noires qui montent
Je nage au-delà des vagues jusqu'à ce que cela brille et s'estompe
Jusqu'à ce que les étoiles soient aussi claires que jamais et qu'elles crient mon nom

Je suis tellement mort que si je mourais, je ne le remarquerai pas
Je me gare à The Case dans l'Uber Ford Focus
Tout ce que je vois est rouge et je me sens comme Moïse
Jésus sur mon cou, Jésus sur mon cou
Je suis tellement mort que si je mourais, je ne le remarquerai pas
Je me gare à The Case dans l'Uber Ford Focus
Tout ce que je vois est rouge et je me sens comme Moïse
Jésus sur mon cou, Jésus sur mon cou

Jésus sur mon numéroteur rapide juste après tous les démons
Je les combats par niveaux, le boss final sera le plafond
J'ignore chaque appel, autant avoir un téléavertisseur
Je ne me montre qu'aux papiers, alors va te faire foutre toi et ta fête
Un autre visage d'un mauvais rêve
Un nom que j'ai écrit sur du papier destiné à être brûlé et
Puis avaler parce que le sacrifice était plus sûr
Une autre inconnue à qui je souris pendant que je suis au bord d'un moulin
Là où je suis un nom sur une carte de crédit que je ne peux pas payer

Je suis tellement mort que si je mourais, je ne le remarquerai pas
Je me gare à The Case dans l'Uber Ford Focus
Tout ce que je vois est rouge et je me sens comme Moïse
Jésus sur mon cou, Jésus sur mon cou
Je suis tellement mort que si je mourais, je ne le remarquerai pas
Je me gare à The Case dans l'Uber Ford Focus
Tout ce que je vois est rouge et je me sens comme Moïse
Jésus sur mon cou, Jésus sur mon cou

Je n'ai besoin de personne quand ça pète
Vous n'aimez pas la façon dont je fais les choses, vous pouvez être déposé
Tout le sang qui est sur mes mains ne peut jamais être lavé
J'ai des fans qui vont te ramasser comme ba-rop bop bop
Je n'ai besoin de personne quand ça pète
Vous n'aimez pas la façon dont je fais les choses, vous pouvez être déposé
Tout le sang qui est sur mes mains ne peut jamais être lavé
J'ai des fans qui vont te ramasser comme ba-rop bop bop

Je suis tellement mort que si je mourais, je ne le remarquerai pas
Je me gare à The Case dans l'Uber Ford Focus
Tout ce que je vois est rouge et je me sens comme Moïse
Jésus sur mon cou, Jésus sur mon cou
Je suis tellement mort que si je mourais, je ne le remarquerai pas
Je me gare à The Case dans l'Uber Ford Focus
Tout ce que je vois est rouge et je me sens comme Moïse
Jésus sur mon cou, Jésus sur mon cou