Текст и перевод песни Nova Rockafeller - Jesus On My Neck

Jesus On My Neck

Time took the pain but then nothing grew back in its place
So I watered it with whiskey, spoken tongues at his grave
You'd think the devils on his way the way I cycle through plagues
A ballerina in a box for the spiral I made
I go around in circles and I cycle through days
In a city full of sirens and black tidalling waves
I swim out past the breakers till it sparkles and fades
Until the stars are clear as ever and they're screaming my name

I'm so dead if I died I wouldn't notice
Pull up at The Case in the Uber Ford Focus
All I see is red and I feel like Moses
Jesus on my neck, Jesus on my neck
I'm so dead if I died I wouldn't notice
Pull up at The Case in the Uber Ford Focus
All I see is red and I feel like Moses
Jesus on my neck, Jesus on my neck

Jesus on my speed dial right after all the demons
Fighting them in levels, final boss will be the ceiling
I'm ignoring ever call might as well of got a pager
I'm only showing up to papers so man fuck you and your rager
Another face from a bad dream
A name I wrote on paper set to flame and
Then swallow because the sacrifice was safer
Another stranger that I smile out while I'm out by a mill
Where I'm a name on a credit card of which I can't pay the bill

I'm so dead if I died I wouldn't notice
Pull up at The Case in the Uber Ford Focus
All I see is red and I feel like Moses
Jesus on my neck, Jesus on my neck
I'm so dead if I died I wouldn't notice
Pull up at The Case in the Uber Ford Focus
All I see is red and I feel like Moses
Jesus on my neck, Jesus on my neck

I don't need nobody when that shit pops off
You all don't like the way I'm going you can get dropped off
All the blood that's on my hands can never get washed off
I got fans who'll pull up on you like ba-rop bop bop
I don't need nobody when that shit pops off
You all don't like the way I'm going you can get dropped off
All the blood that's on my hands can never get washed off
I got fans who'll pull up on you like ba-rop bop bop

I'm so dead if I died I wouldn't notice
Pull up at The Case in the Uber Ford Focus
All I see is red and I feel like Moses
Jesus on my neck, Jesus on my neck
I'm so dead if I died I wouldn't notice
Pull up at The Case in the Uber Ford Focus
All I see is red and I feel like Moses
Jesus on my neck, Jesus on my neck

Иисус на моей шее

Время забрало боль, но ничто не выросло на её месте,
Поэтому я поливала это место виски, шепча слова у его могилы.
Ты бы подумал, что дьявол уже в пути, судя по тому, как я прохожу через все круги ада.
Балерина в шкатулке – вот метафора спирали, которую я создала.
Я хожу по кругу, проживая день за днём
В городе, полном сирен и чёрных приливных волн.
Я уплываю за буруны, пока всё не начинает искриться и меркнуть,
Пока звезды не станут кристально чистыми и не начнут кричать моё имя.

Я настолько мертва внутри, что, если бы умерла, то не заметила бы этого.
Подъезжаю к "The Case" на Uber Ford Focus.
Всё, что я вижу - красный цвет, и чувствую себя Моисеем.
Иисус на моей шее, Иисус на моей шее.
Я настолько мертва внутри, что, если бы умерла, то не заметила бы этого.
Подъезжаю к "The Case" на Uber Ford Focus.
Всё, что я вижу - красный цвет, и чувствую себя Моисеем.
Иисус на моей шее, Иисус на моей шее.

Иисус в моем списке быстрого набора, сразу после всех демонов.
Борюсь с ними на разных уровнях, финальным боссом будет потолок.
Я игнорирую любой зов, будто у меня есть пейджер.
Появляюсь только на важных документах, так что пошел ты со своей яростью.
Ещё одно лицо из плохого сна.
Имя, которое я написала на бумаге, подожгла
И проглотила, потому что жертва была безопаснее.
Ещё один незнакомец, которому я улыбаюсь, пока гуляю у мельницы,
Где моё имя на кредитной карте, по которой я не могу оплатить счёт.

Я настолько мертва внутри, что, если бы умерла, то не заметила бы этого.
Подъезжаю к "The Case" на Uber Ford Focus.
Всё, что я вижу - красный цвет, и чувствую себя Моисеем.
Иисус на моей шее, Иисус на моей шее.
Я настолько мертва внутри, что, если бы умерла, то не заметила бы этого.
Подъезжаю к "The Case" на Uber Ford Focus.
Всё, что я вижу - красный цвет, и чувствую себя Моисеем.
Иисус на моей шее, Иисус на моей шее.

Мне никто не нужен, когда дерьмо касается вентилятора.
Если тебе не нравится, как я живу, можешь выйти.
Всю кровь на моих руках невозможно смыть.
У меня есть фанаты, которые прикончат тебя - бах-бах-бах-бах.
Мне никто не нужен, когда дерьмо касается вентилятора.
Если тебе не нравится, как я живу, можешь выйти.
Всю кровь на моих руках невозможно смыть.
У меня есть фанаты, которые прикончат тебя - бах-бах-бах-бах.

Я настолько мертва внутри, что, если бы умерла, то не заметила бы этого.
Подъезжаю к "The Case" на Uber Ford Focus.
Всё, что я вижу - красный цвет, и чувствую себя Моисеем.
Иисус на моей шее, Иисус на моей шее.
Я настолько мертва внутри, что, если бы умерла, то не заметила бы этого.
Подъезжаю к "The Case" на Uber Ford Focus.
Всё, что я вижу - красный цвет, и чувствую себя Моисеем.
Иисус на моей шее, Иисус на моей шее.