Текст и перевод песни Nova Syantika - Ditinggal Rabi

Ditinggal Rabi

Atiku rasane loro
Nyawang kowe rabi karo wong liyo
Nangis getih eluhku, remuk ajur rosoku
Kowe tego ninggal aku

Opo iki wes dalane?
Kudu pisah kelangan tresnane
Kudu kuat atiku, kudu kuat batinku
Senajan nyekso tresnoku

Mas, opo kowe lali karo sumpah janjimu?
Biyen bakal ngancani urip tekan matiku
Pancene kowe tego medot tali asmoro
Rabi karo wong liyo, mblenjani tresnoku nelongso

Atiku rasane loro
Nyawang kowe rabi karo wong liyo
Nangis getih eluhku, remuk ajur rosoku
Kowe tego ninggal aku

Opo iki wes dalane?
Kudu pisah kelangan tresnane
Kudu kuat atiku, kudu kuat batinku
Senajan nyekso tresnoku

Mas, opo kowe lali karo sumpah janjimu?
Biyen bakal ngancani urip tekan matiku
Pancene kowe tego medot tali asmoro
Rabi karo wong liyo, mblenjani tresnoku nelongso

Mbiyen tak tandur pari tukule suket teki
Wes kadung tak pacari malah ditinggal rabi
Kowe tego nglarani mblenjani janji suci
Ning solo kembange ilang wong tresno wani kelangan

Mas, opo kowe lali karo sumpah janjimu?
Biyen bakal ngancani urip tekan matiku
Pancene kowe tego medot tali asmoro
Rabi karo wong liyo, mblenjani tresnoku nelongso

Mbiyen tak tandur pari tukule suket teki
Wes kadung tak pacari malah ditinggal rabi
Kowe tego nglarani mblenjani janji suci
Ning solo kembange ilang wong tresno wani kelangan

Mas, opo kowe lali karo sumpah janjimu?
Biyen bakal ngancani urip tekan matiku
Pancene kowe tego medot tali asmoro
Rabi karo wong liyo, mblenjani tresnoku nelongso

Mas, opo kowe lali karo sumpah janjimu?
Biyen bakal ngancani urip tekan matiku
Pancene kowe tego medot tali asmoro
Rabi karo wong liyo, mblenjani tresnoku nelongso

Брошенка

Сердце мое болит,
Видеть тебя женатым на другой.
Плачу кровавыми слезами, душа моя разбита,
Ты смог оставить меня.

Неужели это судьба?
Мы должны расстаться, потеряв нашу любовь.
Я должна быть сильной сердцем, я должна быть сильной душой,
Хотя это и мучает мою любовь.

Любимый, ты забыл свои клятвы?
Ты обещал быть со мной до самой смерти.
Ты действительно смог разорвать нить нашей любви,
Женившись на другой, оставив меня в печали.

Сердце мое болит,
Видеть тебя женатым на другой.
Плачу кровавыми слезами, душа моя разбита,
Ты смог оставить меня.

Неужели это судьба?
Мы должны расстаться, потеряв нашу любовь.
Я должна быть сильной сердцем, я должна быть сильной душой,
Хотя это и мучает мою любовь.

Любимый, ты забыл свои клятвы?
Ты обещал быть со мной до самой смерти.
Ты действительно смог разорвать нить нашей любви,
Женившись на другой, оставив меня в печали.

Я посадила рис, а выросли сорняки,
Влюбилась в тебя, а ты женился на другой.
Ты смог ранить меня, нарушив священные клятвы.
В Соло цветы завяли, тот, кто любил, осмелился потерять.

Любимый, ты забыл свои клятвы?
Ты обещал быть со мной до самой смерти.
Ты действительно смог разорвать нить нашей любви,
Женившись на другой, оставив меня в печали.

Я посадила рис, а выросли сорняки,
Влюбилась в тебя, а ты женился на другой.
Ты смог ранить меня, нарушив священные клятвы.
В Соло цветы завяли, тот, кто любил, осмелился потерять.

Любимый, ты забыл свои клятвы?
Ты обещал быть со мной до самой смерти.
Ты действительно смог разорвать нить нашей любви,
Женившись на другой, оставив меня в печали.

Любимый, ты забыл свои клятвы?
Ты обещал быть со мной до самой смерти.
Ты действительно смог разорвать нить нашей любви,
Женившись на другой, оставив меня в печали.