Текст и перевод песни Nova Twins - Mood Swings

Mood Swings

Перепады настроения

I′m shook on you babe

Я запала на тебя, детка

I'm just an animal, toying with the day

Я просто животное, играющее со временем

(With the day) In my aloof phase

(Со временем) В своей отстраненной фазе

You only think of me in the worst way

Ты думаешь обо мне только в худшем свете

When my mood swings round

Когда мое настроение меняется

I′m not taking it down

Я не буду сдерживаться

When my mood swings round

Когда мое настроение меняется

I'm not taking it down

Я не буду сдерживаться

When my mood swings round

Когда мое настроение меняется

I'm not taking it down

Я не буду сдерживаться

′Cause I′m just lashing out

Потому что я просто срываюсь

Yeah I'm just lashing out

Да, я просто срываюсь

So shook on you babe

Так запала на тебя, детка

My fist swings like a pendant on a string

Мой кулак качается, как кулон на цепочке

You know love is a fools game

Ты знаешь, любовь - игра для дураков

The room spins like a bottle of gin

Комната кружится, как бутылка джина

When my mood swings round

Когда мое настроение меняется

I′m not taking it down

Я не буду сдерживаться

When my mood swings round

Когда мое настроение меняется

I'm not taking it down

Я не буду сдерживаться

When my mood swings round

Когда мое настроение меняется

I′m not taking it down

Я не буду сдерживаться

'Cause I′m just lashing out

Потому что я просто срываюсь

Yeah I'm just lashing out

Да, я просто срываюсь

You want it

Ты хочешь этого

You've got it

Ты получишь это

You want it

Ты хочешь этого

You′ve got it

Ты получишь это

You want it

Ты хочешь этого

You′ve got it

Ты получишь это

Cos' I′m a bit psychotic

Потому что я немного психованная

You want it

Ты хочешь этого

You've got it

Ты получишь это

You want it

Ты хочешь этого

You′ve got it

Ты получишь это

You want it

Ты хочешь этого

You've got it

Ты получишь это

Cos′ i'm just lashing out

Потому что я просто срываюсь

I'm shook on you babe

Я запала на тебя, детка

I′m just an animal, toying with the day

Я просто животное, играющее со временем

With the day In my aloof phase

Со временем, в своей отстраненной фазе

You only think of me in the worst way

Ты думаешь обо мне только в худшем свете

When my mood swings round

Когда мое настроение меняется

I′m not taking it down

Я не буду сдерживаться

When my mood swings round

Когда мое настроение меняется

I'm not taking it down

Я не буду сдерживаться

When my mood swings round

Когда мое настроение меняется

I′m not taking it down

Я не буду сдерживаться

'Cause I′m just lashing out

Потому что я просто срываюсь

Yeah I'm just lashing out

Да, я просто срываюсь

You want it

Ты хочешь этого

You′ve got it

Ты получишь это

You want it

Ты хочешь этого

You've got it

Ты получишь это

You want it

Ты хочешь этого

You've got it

Ты получишь это

Cos′ I′m a bit psychotic

Потому что я немного психованная

You want it

Ты хочешь этого

You've got it

Ты получишь это

You want it

Ты хочешь этого

You′ve got it

Ты получишь это

You want it

Ты хочешь этого

You've got it

Ты получишь это

Cos′ i'm just lashing out

Потому что я просто срываюсь

I′m just lashing out

Я просто срываюсь

You want it

Ты хочешь этого

You've got it

Ты получишь это

You want it

Ты хочешь этого

You've got it

Ты получишь это

You want it

Ты хочешь этого

You′ve got it

Ты получишь это

You want it

Ты хочешь этого

You′ve got it

Ты получишь это

When my mood swings round

Когда мое настроение меняется

I'm not taking it down

Я не буду сдерживаться

When my mood swings round

Когда мое настроение меняется

I′m not taking it down

Я не буду сдерживаться

When my mood swings round

Когда мое настроение меняется

I'm not taking it down

Я не буду сдерживаться

′Cause I'm just lashing out

Потому что я просто срываюсь

Yeah I′m just lashing out

Да, я просто срываюсь

When my mood swings round

Когда мое настроение меняется

I'm not taking it down

Я не буду сдерживаться

When my mood swings round

Когда мое настроение меняется

I'm not taking it down

Я не буду сдерживаться

When my mood swings round

Когда мое настроение меняется

I′m not taking it down

Я не буду сдерживаться

′Cause I'm just lashing out

Потому что я просто срываюсь

Yeah I′m just lashing out

Да, я просто срываюсь

Оцените перевод

Авторы: Nova Twins

Альбом

Mood Swings

дата релиза

17-11-2017

1 Mood Swings
2 Strange Town
3 Losing Sleep
4 Elephant

Еще альбомы

Antagonist

2021

Bullet (Dream Wife Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.