Текст и перевод песни Nova y Jory - Besame
Yo
he
visitado
mil
doctores
J'ai
consulté
des
milliers
de
médecins
Y
nadie
sabe
que
hacer
con
mi
corazón
Et
personne
ne
sait
quoi
faire
avec
mon
cœur
Pues
no
hay
cura
para
el
mal
de
amores
Car
il
n'y
a
pas
de
remède
au
chagrin
d'amour
Y
el
dolor
que
cargo
en
mi
pecho
Et
la
douleur
que
je
porte
dans
ma
poitrine
Solo
se
slivia
con
tu
amor
(amor)
Ne
se
soulage
que
par
ton
amour
(amour)
Bésame
Embrasse-moi
Dame
un
beso
de
esos
que
me
llegue
al
alma
Donne-moi
un
baiser
de
ceux
qui
me
parviennent
à
l'âme
Que
me
devuelva
la
calma
Qui
me
ramène
au
calme
Anda
solo
bésame
Allez,
embrasse-moi
seulement
Como
en
aquel
primer
beso
que
nos
dimos
Comme
lors
de
ce
premier
baiser
que
nous
nous
sommes
donnés
Cuando
dijiste
al
oido
Quand
tu
as
dit
à
mon
oreille
Amor
solo
bésame
Amour,
embrasse-moi
seulement
Que
esperas
Qu'est-ce
que
tu
attends
Solo
bésame
Embrasse-moi
seulement
Que
esperas
Qu'est-ce
que
tu
attends
Solo
bésame
Embrasse-moi
seulement
Que
estoy
a
solo
un
beso
Je
suis
à
un
baiser
seulement
De
entregarte
elcCorazón
De
te
donner
mon
cœur
De
revivir
aquello
que
pasamos
juntos
De
revivre
ce
que
nous
avons
vécu
ensemble
A
solo
un
beso
A
un
baiser
seulement
De
por
fin
encontrarle
Pour
enfin
trouver
La
solución
algo
que
no
tiene
cura
La
solution
à
quelque
chose
qui
n'a
pas
de
remède
Que
me
lleva
la
locura
Qui
me
rend
folle
Con
tan
solo
un
beso
Avec
un
seul
baiser
Bésame
Embrasse-moi
Dame
un
beso
de
esos
que
me
llegue
al
alma
Donne-moi
un
baiser
de
ceux
qui
me
parviennent
à
l'âme
Que
me
devuelva
la
calma
Qui
me
ramène
au
calme
Anda
solo
bésame
Allez,
embrasse-moi
seulement
Como
en
aquel
primer
beso
que
nos
dimos
Comme
lors
de
ce
premier
baiser
que
nous
nous
sommes
donnés
Cuando
dijiste
al
oído
Quand
tu
as
dit
à
mon
oreille
Amor
solo
bésame
Amour,
embrasse-moi
seulement
Que
esperas
Qu'est-ce
que
tu
attends
Solo
bésame
Embrasse-moi
seulement
Que
esperas
Qu'est-ce
que
tu
attends
Solo
bésame
Embrasse-moi
seulement
Cierra
los
ojos
y
déjate
llevar
Ferme
les
yeux
et
laisse-toi
porter
Las
ganas
que
tengo
de
volverte
a
besar
L'envie
que
j'ai
de
t'embrasser
à
nouveau
Tu
cariño
y
la
dulcura
en
que
lo
hacía
Ton
affection
et
la
douceur
avec
laquelle
tu
le
faisais
Me
sentía
tan
enamorado
y
que
no
acabaría
Je
me
sentais
tellement
amoureuse
et
que
cela
ne
finirait
jamais
Solo
busco
la
cura
ya
no
quiero
seguir
Je
cherche
seulement
le
remède,
je
ne
veux
plus
continuer
Con
las
penas
que
me
matan
de
no
estar
junto
a
ti
Avec
les
peines
qui
me
tuent
de
ne
pas
être
près
de
toi
Ahora
entiendo
lo
que
hace
el
amor
Maintenant
je
comprends
ce
que
fait
l'amour
Sin
un
jardín
no
hay
flor
se
muere
mi
corazón
Sans
un
jardin,
il
n'y
a
pas
de
fleur,
mon
cœur
meurt
Y
yo
he
visitado
mil
doctores
Et
j'ai
consulté
des
milliers
de
médecins
Y
nadie
sabe
que
hacer
con
mi
corazón
Et
personne
ne
sait
quoi
faire
avec
mon
cœur
Pues
no
hay
cura
para
el
mal
de
amores
Car
il
n'y
a
pas
de
remède
au
chagrin
d'amour
Y
el
dolor
que
cargo
en
mi
pecho
Et
la
douleur
que
je
porte
dans
ma
poitrine
Solo
se
alivia
con
tu
amor
Ne
se
soulage
que
par
ton
amour
Bésame
Embrasse-moi
Dame
un
beso
de
esos
que
me
llegue
al
alma
Donne-moi
un
baiser
de
ceux
qui
me
parviennent
à
l'âme
Que
me
devuelva
la
calma
Qui
me
ramène
au
calme
Anda
solo
bésame
Allez,
embrasse-moi
seulement
Como
en
aquel
primer
beso
que
nos
dimos
Comme
lors
de
ce
premier
baiser
que
nous
nous
sommes
donnés
Cuando
dijiste
al
oído
Quand
tu
as
dit
à
mon
oreille
Amor
solo
bésame
Amour,
embrasse-moi
seulement
Que
esperas
Qu'est-ce
que
tu
attends
Solo
bésame
Embrasse-moi
seulement
Que
Esperas
Qu'est-ce
que
tu
attends
Solo
bésame
Embrasse-moi
seulement
Directamente
Directement
Desde
la
isla
del
entretenimiento
Inc
De
l'île
du
divertissement
Inc
Javi,
ya
tú
sabes
Javi,
tu
sais
déjà
Millones
Records
Millons
Records
Lester
no
hay
break
Lester,
pas
de
pause
Ya
tú
sabes,
wo-ah
Tu
sais
déjà,
wo-ah
Mucha
calidad
da
da
Beaucoup
de
qualité
da
da
Santana
Santana
Gocho
(el
lápiz
de
platino)
Gocho
(le
crayon
de
platine)
Jean
Paul
Jean
Paul
El
verdadero
químico
Ma'i
(hyde)
Le
vrai
chimiste
Ma'i
(hyde)
No
nay
break
Pas
de
pause
La
N
& la
J
mami
(ja
ja)
La
N
& la
J
maman
(ja
ja)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.