Текст и перевод песни Nova y Jory - Ya Llevo Tiempo

Ya Llevo Tiempo

Ya llevo tiempo tratando de hablarle
Siempre la llamo y nunca me responde
Yo me conformo con saber su nombre
O llevarla a un lugar donde estemos solos...
Pero ella no cree en nadie ni nada y en mucho menos en amor
Pero le voy a demostrar que somos tal para cual

Si me diera un intento yo le diría lo que siento
Pero ella no cree en nada ni nadie y mucho menos en amor

Ya llevo tiempo tratando de hablarle
Mi sueño siempre a sido enamorarla
Pero no entiendo por que me esquiva
Si yo e decidido darle mi vida amor...

Sigo esperando el momento de sentir su aliento
Y tener su cuerpo a mi lado
Pero ella no cree en nada ni nadie

Y son tantas las noches que sueño tenerla en mi cama
Hacerle mi dama y demostrarle yo
No quiero jugar con tus sentimientos y mucho menos hacerte daño

Quiero hacerte mía, solo mía, deja la monotonía
Atrévete, Envuélvete dale en mi confía
Que voy a demostrarte que tu me perteneces
Aunque pase meses de no verte lo mío por ti crece

Eres la única aunque me lo deseen en mal
Todo sigue igual, voa demostrar que somos tal para cual
Y si me das un break pa' decirte lo que siento
Yo no miento hasta que las palabras se las lleve en viento

Déjanos solos...
Pero ella no cree en nada, en nadie y mucho menos en amor
Pero le voy a demostrar que somos tal para cual
Si me diera un intento yo le diría lo que siento
Pero ella no cree en nada, ni en nadie y mucho menos en amor
Pero le voy a demostrar que somos tal para cual ella y yo
Aunque ella no cree en nada, ni en nadie, no quiere saber mas de amor

Ella se viste de lo mas bonita cuando va pal' mall
Pero en su rostro se ve el reflejo de desolación
Si ya no cree en amor, no se pero no entiendo
Aunque a veces pienso que en vano no sera el intento

Llevo tiempo detrás de ella, cosas de la vida
El tiempo decide si lo mio y lo de ella coincide
Aquí sigo esperando el momento
Dame un intento, pa' demostrar lo que siento

Sigo esperando el momento de sentir su aliento
Y tener su cuerpo en mi cama
Pero ella no cree en nadie

Ya llevo tiempo tratando de hablarle
Siempre la llamo y nunca me responde
Yo me conformo con saber su nombre
O llevarla a un lugar donde estemos solos...
Pero ella no cree en nadie ni nada y en mucho menos en amor
Pero le voy a demostrar que somos tal para cual ella y yo

Si me diera un intento yo le diría lo que siento
Pero ella no cree en nada ni nadie y mucho menos en amor
Pero le voy a demostrar que somos tal para cual ella y yo
Aunque ella no cree en nada, ni nadie, no quiere saber mas de amor
Oh oh oh nonono
Nonono

Ya tu sabes
Matando la liga
Millones Records
Lester
High "El Verdadero Químico"
Jean Poal
Santana
La N & La J Mami

Je Suis Depuis Longtemps

Je suis depuis longtemps en train d'essayer de te parler
Je t'appelle toujours et tu ne me réponds jamais
Je me contente de connaître ton nom
Ou de t'emmener quelque part où nous serions seuls...
Mais tu ne crois en personne ni en rien, et encore moins en l'amour
Mais je vais te prouver que nous sommes faits l'un pour l'autre

Si tu me donnais une chance, je te dirais ce que je ressens
Mais tu ne crois en rien ni en personne, et encore moins en l'amour

Je suis depuis longtemps en train d'essayer de te parler
Mon rêve a toujours été de te séduire
Mais je ne comprends pas pourquoi tu m'évites
Si j'ai décidé de te donner ma vie, mon amour...

J'attends toujours le moment de sentir ton souffle
Et d'avoir ton corps à mes côtés
Mais tu ne crois en rien ni en personne

Et il y a tant de nuits où je rêve de t'avoir dans mon lit
De faire de toi ma dame et de te le prouver
Je ne veux pas jouer avec tes sentiments et encore moins te faire du mal

Je veux que tu sois à moi, uniquement à moi, laisse la monotonie
Ose, enveloppe-toi, fais-moi confiance
Je vais te prouver que tu m'appartiens
Même si des mois passent sans que je te voie, mon amour pour toi grandit

Tu es la seule, même si les autres me le souhaitent en mal
Tout reste pareil, je vais prouver que nous sommes faits l'un pour l'autre
Et si tu me donnes une chance pour te dire ce que je ressens
Je ne mens pas jusqu'à ce que les mots soient emportés par le vent

Laissons-nous seuls...
Mais tu ne crois en rien, en personne, et encore moins en l'amour
Mais je vais te prouver que nous sommes faits l'un pour l'autre
Si tu me donnais une chance, je te dirais ce que je ressens
Mais tu ne crois en rien, ni en personne, et encore moins en l'amour
Mais je vais te prouver que nous sommes faits l'un pour l'autre, toi et moi
Même si tu ne crois en rien, ni en personne, tu ne veux plus rien savoir de l'amour

Tu t'habilles de ton plus beau quand tu vas au centre commercial
Mais dans ton regard, je vois le reflet de la désolation
Si tu ne crois plus en l'amour, je ne sais pas, je ne comprends pas
Même si parfois je pense que ce ne sera pas en vain

Je suis depuis longtemps derrière toi, c'est le jeu de la vie
Le temps décidera si ce qui est à moi et ce qui est à toi coïncide
Je suis toujours là, attendant le moment
Donne-moi une chance pour te montrer ce que je ressens

J'attends toujours le moment de sentir ton souffle
Et d'avoir ton corps dans mon lit
Mais tu ne crois en personne

Je suis depuis longtemps en train d'essayer de te parler
Je t'appelle toujours et tu ne me réponds jamais
Je me contente de connaître ton nom
Ou de t'emmener quelque part où nous serions seuls...
Mais tu ne crois en personne ni en rien, et encore moins en l'amour
Mais je vais te prouver que nous sommes faits l'un pour l'autre, toi et moi

Si tu me donnais une chance, je te dirais ce que je ressens
Mais tu ne crois en rien ni en personne, et encore moins en l'amour
Mais je vais te prouver que nous sommes faits l'un pour l'autre, toi et moi
Même si tu ne crois en rien, ni en personne, tu ne veux plus rien savoir de l'amour
Oh oh oh nonono
Nonono

Tu sais déjà
En train de tuer la ligue
Millones Records
Lester
High "Le Vrai Chimiste"
Jean Poal
Santana
La N & La J Mami