Текст и перевод песни Nōva - Зачем
Ты
улыбаешься
мне,
ждёшь
моих
шагов;
You
smile
at
me
and
wait
for
me
to
act;
А
я,
беспечно
живу
в
океане
снов.
But
carelessly,
I
reside
in
an
ocean
of
dreams.
Ты
мне
готов
принести
целый
мир
к
ногам;
You're
ready
to
bring
the
world
to
my
feet;
Обнять,
любить,
шептать:
"Никому
не
отдам".
To
cuddle,
to
love,
to
whisper,
"I
will
never
let
you
go."
Мне
не
нужно
твоих
сильных
рук
и
фраз.
I
have
no
need
for
your
strong
arms
and
phrases.
Я
вижу
образ
другой,
каждый
день
и
час.
I
envision
him
every
single
day
and
hour.
Его
предчувствую
жду,
он
- моя
мечта;
I
await
him
with
a
premonition;
he's
my
dream;
Рука
в
руке,
поцелуй
и
фата...
Hand
in
hand,
a
kiss,
and
a
veil...
Зачем
мне
твои
ласки,
когда
у
меня
есть
мечта?
Why
would
I
need
your
touch
when
I
have
my
dream?
Зачем
мне
твои
ласки,
когда
у
меня
есть
мечта.
Why
would
I
need
your
touch
when
I
have
my
dream?
Под
небом
чистой
мечты
каждый
день
живу.
I
live
each
day
beneath
my
dream's
pure
sky.
Я
умирала
не
раз
без
него
наяву.
Without
him,
I
have
died
many
times
in
my
waking
hours.
Мы
вновь
под
нашей
звездой
рождены
сейчас,
We
are
destined
to
meet
once
again
under
our
star,
И
только
пара
минут
разделяет
нас.
And
mere
minutes
separate
us.
Ты
прости
меня
за
нелюбовь
мою.
Forgive
me
for
my
indifference.
Ты
не
услышишь
в
ответ
нежное:
"Люблю!"
You
will
never
hear
the
tender
words,
"I
love
you!"
Пойми,
но
лучше
тебе
навсегда
уйти,
Understand,
it's
better
for
you
to
leave
forever,
Мне
причинять
тебе
боль
нелегко...
I
find
it
difficult
to
cause
you
pain...
Зачем
мне
твои
ласки,
когда
у
меня
есть
мечта?
Why
would
I
need
your
touch
when
I
have
my
dream?
Зачем
мне
твои
ласки,
когда
у
меня
есть
мечта.
Why
would
I
need
your
touch
when
I
have
my
dream.
Зачем
мне
твои
ласки,
когда
у
меня
есть
мечта?
Why
would
I
need
your
touch
when
I
have
my
dream?
Зачем
мне
твои
ласки,
когда
у
меня
есть
мечта
Why
would
I
need
your
touch
when
I
have
my
dream?
Зачем
мне
твои
ласки,
когда
у
меня
есть
мечта?
Why
would
I
need
your
touch
when
I
have
my
dream?
Зачем
мне
твои
ласки,
когда
у
меня
есть
мечта
Why
would
I
need
your
touch
when
I
have
my
dream?
Зачем
мне
твои
ласки,
когда
у
меня
есть
мечта?
Why
would
I
need
your
touch
when
I
have
my
dream?
Зачем
мне
твои
ласки,
когда
у
меня
есть
мечта
Why
would
I
need
your
touch
when
I
have
my
dream?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.