Текст и перевод песни Novac - A Pior Música Da Minha Vida

A Pior Música Da Minha Vida

Escrevo a pior música da minha vida agora
Dá pra perceber que o sentimento ainda aflora
Parece que você não lembra o que a gente viveu
Logo na minha vez o mundo parou de dar volta

Mais uma noite que eu não consigo dormir
Árvores sem flores, não enxergo cores no jardim
Aprendo com dores que a vida me obriga a sentir
Mas não espere nada de mim

Vai ver você tem razão
Eu sei que eu não sou normal
Escrevo minha frustração
Mesmo me sentindo mau

Talvez não solte esse som
Pois tá muito pessoal
Eu nunca me achei bom
É algo espiritual

Quebrei mais um copo
Bêbado e sóbrio
Em bares abordo pra me desligar
Tô perdendo o foco

Nem sei mais se volto
Nem seus lindos olhos me farão voltar
Me farão voltar
Me farão voltar

Eu nunca vou voltar
Melhor não esperar

La Pire Chanson De Ma Vie

J'écris la pire chanson de ma vie maintenant
Tu peux voir que le sentiment est toujours là
Il semble que tu ne te souviennes pas de ce que nous avons vécu
Juste à mon tour, le monde a cessé de tourner

Encore une nuit où je ne peux pas dormir
Des arbres sans fleurs, je ne vois aucune couleur dans le jardin
J'apprends avec des douleurs que la vie me force à ressentir
Mais ne t'attends pas à rien de moi

Peut-être que tu as raison
Je sais que je ne suis pas normal
J'écris ma frustration
Même si je me sens mal

Peut-être que je ne sortirai pas ce son
Parce que c'est trop personnel
Je ne me suis jamais trouvé bon
C'est quelque chose de spirituel

J'ai cassé un autre verre
Ivre et sobre
Dans les bars, je m'approche pour me déconnecter
Je perds le focus

Je ne sais même plus si je reviens
Même tes beaux yeux ne me feront pas revenir
Me feront revenir
Me feront revenir

Je ne reviendrai jamais
Il vaut mieux ne pas attendre