Текст и перевод песни Novac - Odeio Fazer Aniversário

Odeio Fazer Aniversário

Odeio fazer aniversário
Vocês fingem me amar
No dia seguinte acaba
Olho pro lado e ninguém lá

Acho tão desnecessário
Vocês fingirem se importar
Se quando eu me sentir frustrado
Ninguém vai me procurar

Sério, não precisa fingir
Nem me procurar nunca mais
Melhor do que me iludir
E depois me deixar pra trás

Então parem com esse grude
Best friends remove
Por favor não discute
Só se vá

Mesmo que vocês jurem
Que tão aqui pra tudo
Eu sei que lá no fundo
Ninguém tá

Tem certas pessoas
Que não ligam pra gente
E uma vez por ano
Nos tratam diferente
Como se não ligassem
Pro que a gente sente
E no final das contas
A solidão de sempre

Sério não precisa fingir
Nem me procurar nunca mais
Melhor do que me iludir
E depois me deixar pra trás

Me deixar para trás
Pra vocês tanto faz
Pra vocês tanto faz

I Hate My Birthday

I hate my birthday
You pretend to love me
The next day it's over
I look around and there's no one there

I find it so unnecessary
You pretending to care
If when I feel frustrated
No one will look for me

Seriously, you don't have to pretend
Don't even try to look for me ever again
It's better than giving me false hope
And then leaving me behind

So stop with this clinginess
Remove best friends
Please don't argue
Just go away

Even if you swear
That you're here for everything
I know deep down
No one is

There are certain people
Who don't care about us
And once a year
They treat us differently
As if they don't care
How we feel
And at the end of the day
The loneliness is always there

Seriously you don't have to pretend
Don't even try to look for me ever again
It's better than giving me false hope
And then leaving me behind

Leaving me behind
It doesn't matter to you
It doesn't matter to you