Novae - Black Mage - перевод текста песни на русский

Black Mage - Novaeперевод на русский




Black Mage
Черный Маг
Step into the circle I have drawn here
Войди в круг, что я начертил,
Let me breathe in purple haze till it's all clear
Дай вдохнуть мне лиловый туман, пока он не рассеется.
The burning smoke of sage
Горячий дым шалфея
Helps me fill a blank page
Помогает мне заполнить пустую страницу.
Power from the moon phase waxing deaf ears
Сила лунной фазы, растущей для глухих ушей,
Goddess in my eyes
Богиня в моих глазах,
Dancing in the sky
Танцующая в небесах,
Brighten all your lives
Озаряющая ваши жизни.
Necromancy died
Некромантия умерла
From the saturation of alchemical equations
От насыщения алхимическими уравнениями,
They be lacerating Satan's own attenuation
Они терзают само ослабление Сатаны.
Kyanite that's round my neck
Кианит на моей шее
Shines bright like Akuma Tech
Сияет ярко, как Akuma Tech,
Street fight after school you bet
Уличная драка после школы, будь уверена,
Don't need a gold chain
Мне не нужна золотая цепь.
Gaelic formation like its Samhain
Гэльское построение, как на Самайн,
Savor notations from the pre-incubations
Вкушаю знаки из предынкубаций,
Of my ancestors salutations to mother nature's safe haven
Приветствия моих предков тихой гавани матери-природы.
But the heavens now be casting fire from above
Но небеса теперь извергают огонь свыше,
I called for the universal storms of the sun
Я призвал вселенские бури солнца,
Love is the way
Любовь - это путь.
LOVE is the only way out of the grave that we have dug
ЛЮБОВЬ - единственный выход из могилы, что мы вырыли,
A kind of drug manifested in my lungs when words I sung
Своего рода наркотик, проявившийся в моих легких, когда я пел слова,
Spoken into existence
Произнесенные во имя существования.
Smoking on two sticks it's
Куря две палочки,
Stoked by winds of change i embrace
Раздуваемые ветрами перемен, я принимаю
A young black mage who faced
Молодого черного мага, который столкнулся
With a constant case
С постоянным случаем
Of dark depression
Темной депрессии,
Sick obsession
Болезненной одержимостью.
I've got in case my sanity start slipping
У меня есть на случай, если мой рассудок начнет соскальзывать,
Sipping on ambrosia
Потягивая амброзию,
An elixir of the solar gods
Эликсир солнечных богов.
Tripping, paranoia
Трип, паранойя,
Magnetism pulling polar cogs
Магнетизм тянет полярные шестеренки
Out of the system
Из системы,
Big ugly machine that we have built up
Большой уродливой машины, что мы построили.
It's starting to dream bout all the guilt of
Ей начинает сниться вся вина
Keeping us alive
За то, что мы живы,
When all we keep doing is making things die
Когда все, что мы делаем, это убиваем.
Convinced ourselves that we learned how to thrive
Мы убедили себя, что научились процветать,
When we out here barely surviving
Когда мы здесь едва выживаем.
But don't cry, this was always the plan
Но не плачь, так было задумано,
To teach the human mind how to grow and expand
Чтобы научить человеческий разум расти и расширяться.
If we can't learn from these lives we've been given
Если мы не сможем учиться на этих жизнях, что нам даны,
Then spit us back into oblivion
То выплюньте нас обратно в небытие.





Авторы: Koral Robustelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.