Nihaya - Novae перевод на немецкий

Nihaya

It's all ending soon enough
We will all be dust
It's all ending soon enough
We will all be
Dust

I can't wait till the day
I can escape
From this existence
Based on decay
Finding reasons to
Trudge along
Every poet writes
The same song

I break my own heart
For the sake of my art
You make me feel most alive
When I'm inside

It's all ending
Soon enough
We will all be dust
It's all ending
Soon enough
We will all be
Dust

I can't wait for the end
Of this meaningless life
You take every part of
Me that I keep inside
Universal nothing
Is all I am
Take what you can while you can
Nothing lasts forever

What happens when we die?
Is there an afterlife?
I hope I find you there
Waiting for me for an eternity

Nihaya

Es endet alles bald genug
Wir werden alle Staub sein
Es endet alles bald genug
Wir werden alle sein
Staub

Ich kann den Tag kaum erwarten
An dem ich entkommen kann
Aus dieser Existenz
Die auf Verfall basiert
Gründe finden, um
Mich dahinzuschleppen
Jeder Dichter schreibt
Das gleiche Lied

Ich breche mein eigenes Herz
Um meiner Kunst willen
Durch dich fühle ich mich am lebendigsten
Wenn ich in dir bin

Es endet alles
Bald genug
Wir werden alle Staub sein
Es endet alles
Bald genug
Wir werden alle sein
Staub

Ich kann das Ende kaum erwarten
Dieses bedeutungslosen Lebens
Du nimmst jeden Teil von
Mir, den ich in mir bewahre
Universelles Nichts
Ist alles, was ich bin
Nimm, was du kannst, solange du kannst
Nichts währt ewig

Was passiert, wenn wir sterben?
Gibt es ein Leben danach?
Ich hoffe, ich finde dich dort
Auf mich wartend für eine Ewigkeit