Текст и перевод песни Novae - Nihaya

Nihaya

It's all ending soon enough
We will all be dust
It's all ending soon enough
We will all be
Dust

I can't wait till the day
I can escape
From this existence
Based on decay
Finding reasons to
Trudge along
Every poet writes
The same song

I break my own heart
For the sake of my art
You make me feel most alive
When I'm inside

It's all ending
Soon enough
We will all be dust
It's all ending
Soon enough
We will all be
Dust

I can't wait for the end
Of this meaningless life
You take every part of
Me that I keep inside
Universal nothing
Is all I am
Take what you can while you can
Nothing lasts forever

What happens when we die?
Is there an afterlife?
I hope I find you there
Waiting for me for an eternity

Nihaya

Tout finira bientôt
Nous serons tous poussière
Tout finira bientôt
Nous serons tous
Poussière

J'ai hâte du jour
Où je pourrai m'échapper
De cette existence
Basée sur la décomposition
Trouver des raisons pour
Traîner
Chaque poète écrit
La même chanson

Je me brise le cœur
Pour l'amour de mon art
Tu me fais sentir le plus vivant
Quand je suis à l'intérieur

Tout finira
Bientôt
Nous serons tous poussière
Tout finira
Bientôt
Nous serons tous
Poussière

J'ai hâte de la fin
De cette vie sans signification
Tu prends chaque partie de
Moi que je garde à l'intérieur
Le néant universel
C'est tout ce que je suis
Prends ce que tu peux tant que tu peux
Rien ne dure éternellement

Qu'arrive-t-il quand nous mourons ?
Y a-t-il une vie après la mort ?
J'espère te trouver là-bas
Attendant que je vienne pour l'éternité