Smoke - Novae перевод на немецкий

Smoke

I yearn to self-destruct
Never feel like I'm enough
Wanna sew my eyelids shut
Cause I keep waking up with the taste of blood
I burn and scorch my lungs
Never taste it on my tongue
Wanna feel what it's like to run
Without my feet in the earth getting stuck

To my thoughts I may succumb
I've learned to trust my gut
My head hurts, heart thinks too much
Waiting for the day I'm snuffed
Stuff my throat with ash and blunts
Living under a black sun
I'm feeling colorless today
Like every pigment is fading gray
I wish I could just feel okay
And not this throbbing in my brain
I ruminate, drilling through the pain
The same longing for a way out
Some kind of means of escape
But even still, I stay
Immobilized by memories framed
(In my mind)
I hold on to the ghosts as they fade
Dancing to the moonlight's melody as we sway
But in the morning, all the music dissipates
Phantoms evaporate, they're gone without a trace

I yearn to self-destruct
Never feel like I'm enough
Wanna sew my eyelids shut
Cause I keep waking up with the taste of blood
I burn and scorch my lungs
Never taste it on my tongue
Wanna feel what it's like to run
Without my feet in the earth getting stuck
I yearn to self-destruct
Never feel like I'm enough
Wanna sew my eyelids shut
Cause I keep waking up with the taste of blood
I burn and scorch my lungs
Never taste it on my tongue
Wanna feel what it's like to run
Cause I keep coming back after I've been shunned

Rauch

Ich sehne mich danach, mich selbst zu zerstören
Fühle mich nie, als wäre ich genug
Will meine Augenlider zunähen
Denn ich wache immer wieder mit dem Geschmack von Blut auf
Ich verbrenne und versenge meine Lungen
Schmecke es nie auf meiner Zunge
Will fühlen, wie es ist zu rennen
Ohne dass meine Füße in der Erde stecken bleiben

Meinen Gedanken mag ich erliegen
Ich habe gelernt, meinem Bauchgefühl zu vertrauen
Mein Kopf tut weh, mein Herz denkt zu viel
Warte auf den Tag, an dem ich ausgelöscht werde
Stopfe meine Kehle mit Asche und Blunts
Lebe unter einer schwarzen Sonne
Ich fühle mich heute farblos
Als ob jedes Pigment zu Grau verblasst
Ich wünschte, ich könnte mich einfach okay fühlen
Und nicht dieses Pochen in meinem Gehirn
Ich grüble, bohre mich durch den Schmerz
Dieselbe Sehnsucht nach einem Ausweg
Irgendeine Art von Fluchtmöglichkeit
Aber trotzdem bleibe ich
Gelähmt von eingerahmten Erinnerungen
(In meinem Kopf)
Ich halte an den Geistern fest, während sie verblassen
Tanzend zur Melodie des Mondlichts, während wir uns wiegen
Aber am Morgen verfliegt all die Musik
Phantome verdunsten, sie sind spurlos verschwunden

Ich sehne mich danach, mich selbst zu zerstören
Fühle mich nie, als wäre ich genug
Will meine Augenlider zunähen
Denn ich wache immer wieder mit dem Geschmack von Blut auf
Ich verbrenne und versenge meine Lungen
Schmecke es nie auf meiner Zunge
Will fühlen, wie es ist zu rennen
Ohne dass meine Füße in der Erde stecken bleiben
Ich sehne mich danach, mich selbst zu zerstören
Fühle mich nie, als wäre ich genug
Will meine Augenlider zunähen
Denn ich wache immer wieder mit dem Geschmack von Blut auf
Ich verbrenne und versenge meine Lungen
Schmecke es nie auf meiner Zunge
Will fühlen, wie es ist zu rennen
Denn ich komme immer wieder zurück, nachdem ich gemieden wurde