Текст и перевод песни Novae - To See With Eyes Unclouded

To See With Eyes Unclouded

Each breath I take draws me closer to fate
I regret none of my mistakes
Walk through the smoke of smoldering remains
Exiled to sleep with the snakes

Searching for the valley of the ancient gods
Fell in love with the beauty of nature
Tainted by the blood of a demon
From above fall the tears of your savior

Each breath I take, my lungs disintegrate
And death, it don′t feel far away
Walk through the trees, hear what they've to say
Shedding my scales like a snake

My love unconditional, but no one to accept it
My blood spills, still the humans resent me
I hold no hate, for they know not what they do
Burnt at the stake for trying to speak the truth

Each breath I take draws me closer to fate
I regret none of my mistakes
Walk through the smoke of smoldering remains
Exiled to sleep with the snakes

Searching for the valley of the ancient gods
Fell in love with the beauty of nature
Tainted by the blood of a demon
From above fall the tears of your savior

To see with eyes unclouded
To live with no burden (Of fear)
I breathe all time and sound in
Through the haze and waves (My vision′s clear)

Видеть Незамутнённым Взглядом

Каждый мой вздох приближает меня к судьбе,
Ни об одной ошибке своей не жалею.
Иду сквозь дым тлеющих останков,
Изгнанная спать со змеями.

Ищу долину древних богов,
Влюбилась в красоту природы,
Осквернённая кровью демона,
Свыше падают слёзы твоего спасителя.

С каждым вздохом мои лёгкие распадаются,
И смерть, кажется, совсем близко.
Иду среди деревьев, слышу, что они говорят,
Сбрасываю чешую, словно змея.

Моя любовь безусловна, но никто не принимает её,
Моя кровь льётся, но люди всё ещё ненавидят меня.
Я не держу зла, ибо они не ведают, что творят,
Сожжена на костре за попытку сказать правду.

Каждый мой вздох приближает меня к судьбе,
Ни об одной ошибке своей не жалею.
Иду сквозь дым тлеющих останков,
Изгнанная спать со змеями.

Ищу долину древних богов,
Влюбилась в красоту природы,
Осквернённая кровью демона,
Свыше падают слёзы твоего спасителя.

Видеть незамутнённым взглядом,
Жить без бремени (Страха),
Вдыхаю всё время и звук,
Сквозь дымку и волны (Моё видение ясно).