Текст и перевод песни Novakeng - Miles (feat. Isai Morales)

Miles (feat. Isai Morales)

You keep talking bout feelings
But i didn't fly 2 thousand miles
Just to fall in love with you
But i didn't fly 2 thousand miles
Just to fall in love with you
But i didn't fly 2 thousand miles
Just to get a 9 to 5
But i didn't fly 2 thousand miles
Not to
Not to shine
But i didn't fly 2 thousand miles
Just to stand in line

Could have done that on the west side of Africa
Probably marry some girl named Erica

Could have had that one that I met in Santa Monica
Could have spent some time on the coast
But I didn't nahh

Oblivious,
Wasting all you time telling lies like you'll be fine
But I can see it in your eyes
Its too late
Living for the present
Fuck the past
Good times
Tryna make it last
A good life
Can't say that all is bad
And I hate to bring you down
And I hate to see you mad
But am just here for the moment
Better take it while you can
Didn't rack up all those miles just to fall in love again
I didn't rack up all those miles just to fall in love again

I didn't fly a thousand miles and I hope you understand

You keep talking about feelings, but I didn't fly two thousand miles just to fall in love with you

Miles (feat. Isai Morales)

Tu n'arrêtes pas de parler de sentiments
Mais je n'ai pas fait 2 000 miles en avion
Pour tomber amoureux de toi
Mais je n'ai pas fait 2 000 miles en avion
Pour tomber amoureux de toi
Mais je n'ai pas fait 2 000 miles en avion
Pour avoir un travail de 9 à 5
Mais je n'ai pas fait 2 000 miles en avion
Pas pour
Pas pour briller
Mais je n'ai pas fait 2 000 miles en avion
Pour faire la queue

J'aurais pu faire ça sur la côte ouest de l'Afrique
J'aurais probablement épousé une fille qui s'appelle Érica

J'aurais pu avoir celle que j'ai rencontrée à Santa Monica
J'aurais pu passer du temps sur la côte
Mais je ne l'ai pas fait, non

Inconsciente,
Tu perds tout ton temps à dire des mensonges comme si tu allais bien
Mais je le vois dans tes yeux
C'est trop tard
Vivre pour le moment présent
Fous le passé
Bons moments
Essayer de faire durer
Une bonne vie
Je ne peux pas dire que tout est mauvais
Et je déteste te faire baisser les bras
Et je déteste te voir en colère
Mais je suis juste là pour l'instant
Profite-en tant que tu peux
Je n'ai pas fait toutes ces miles juste pour retomber amoureux
Je n'ai pas fait toutes ces miles juste pour retomber amoureux

Je n'ai pas fait 1 000 miles en avion, et j'espère que tu comprends

Tu n'arrêtes pas de parler de sentiments, mais je n'ai pas fait 2 000 miles en avion juste pour tomber amoureux de toi