Grindin' - Noval перевод на французский

Grindin'

If you ain't bout your fucking paper what you doing
If you ain't getting to this money then you drawn You on some shit

Cause I be grinding grinding grinding gra grinding (get it till it's gone)
I'm grinding grinding grinding gra grinding (get it till it's gone) I'm grinding

If you ain't bout your fucking paper then you drawn, nigga you on some shit

It ain't no secret niggas hate on me, it ain't no secret niggas hating me
I'm to hot to be doing this for free nigga, you ain't my bro you get no verse without you paying me
I need a hunnit grand for a whip, I need 80k for a chain
I need half a bean for a verse I need the other half if you lame
Yo I'm in this shit for the money dawg I don't give a fuck about fame
I need straight cash I don't take checks, less you giving Nike to the gang
Nigga that's real and we cannot talk about deals if I don't own all my shit
If I drop something that's making bread you get 10 percent and that's it, bitch I'm the shit
And niggas is doubting me now cause I don't got a name or a hit, but imma be rich
Imma be running this shit, and I ain't stopping till my name is legit
Drop a song and niggas know that it's lit, always working I stay outta the mix
I be focused I be all in my zone, can't nobody get me out of that shit
Circle small but I'm never alone, never slipping you ain't hitting a lick
I'm from philly where they hate on the kid, when I make it ima send em flick I'm grinding

If you ain't bout your fucking paper what you doing
If you ain't getting to this money then you drawn You on some shi was a t

Cause I be grinding grinding grinding gra grinding (get it till it's gone)
I'm grinding grinding grinding gra grinding (get it till it's gone) I'm grinding
If you ain't bout your fucking paper then you drawn, nigga you on some shit

(What you want) hundred thousand dollar watches
(What you need) so much money the color green making me nauseous
I want a big ass house with a big ass couch, for once I wanna be selfish
I got a car with windows that roll, i got a big dent in its door
I lent a lot of money to my fam and friends said they'd pay me back but they won't
I was lending money while I was broke, said they would do the same but they don't
I got the mindset of a baker nigga cause I'm only focused on dough,and I gotta go
I gotta set up a tour date and go and get out on the road
Put on a show build up a fan base invest in my brand so that my shit can grow
I need a watch with so much ice on my wrist that these niggas confuse it with snow
I think out the box and if I say it I mean it I'm never gone lie in my songs nigga that's real

If you ain't bout your fucking paper what you doing
If you ain't getting to this money then you drawn You on some shit
Cause I be grinding grinding grinding gra grinding (get it till it's gone)
I'm grinding grinding grinding gra grinding (get it till it's gone) I'm grinding
If you ain't bout your fucking paper then you drawn, nigga you on some shit

Grindin'

Si tu ne t'occupes pas de ton putain d'argent, qu'est-ce que tu fais ?
Si tu ne cherches pas à gagner cet argent, alors tu n'es rien, tu fais n'importe quoi.

Parce que je grind, grind, grind, grind, grind (jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus)
Je grind, grind, grind, grind, grind (jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus) je grind

Si tu ne t'occupes pas de ton putain d'argent, alors tu n'es rien, mec, tu fais n'importe quoi

Ce n'est un secret pour personne, les mecs me détestent, ce n'est un secret pour personne, les mecs me détestent
Je suis trop chaud pour faire ça gratuitement, mec, tu n'es pas mon pote, tu n'auras pas de couplet sans me payer
J'ai besoin de cent mille pour une caisse, j'ai besoin de 80 000 pour une chaîne
J'ai besoin d'un demi-haricot pour un couplet, j'ai besoin de l'autre moitié si tu es nul
Yo je suis dans ce truc pour l'argent mec, je me fous de la célébrité
J'ai besoin d'argent liquide, je ne prends pas les chèques, à moins que tu ne donnes Nike à la bande
Mec, c'est vrai et on ne peut pas parler de business si je ne possède pas tout ce que j'ai
Si je sors un truc qui rapporte, tu touches 10% et c'est tout, salope je suis le meilleur
Et les mecs doutent de moi maintenant parce que je n'ai pas de nom ou de tube, mais je serai riche
Je vais tout gérer, et je ne m'arrêterai pas tant que mon nom ne sera pas légitime
Je sors une chanson et les mecs savent que c'est du lourd, je travaille toujours, je reste en dehors de tout ça
Je suis concentré, je suis dans ma zone, personne ne peut me sortir de là
Mon cercle est restreint mais je ne suis jamais seul, tu ne me surprendras jamais
Je viens de Philadelphie où ils me détestent, quand j'aurai réussi, je leur enverrai une photo, je grind

Si tu ne t'occupes pas de ton putain d'argent, qu'est-ce que tu fais ?
Si tu ne cherches pas à gagner cet argent, alors tu n'es rien, tu fais n'importe quoi

Parce que je grind, grind, grind, grind, grind (jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus)
Je grind, grind, grind, grind, grind (jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus) je grind
Si tu ne t'occupes pas de ton putain d'argent, alors tu n'es rien, mec, tu fais n'importe quoi

(Ce que tu veux) des montres à cent mille dollars
(Ce dont tu as besoin) tellement d'argent que la couleur verte me donne la nausée
Je veux une grande maison avec un grand canapé, pour une fois je veux être égoïste
J'ai une voiture avec des vitres qui se baissent, j'ai une grosse bosse sur la portière
J'ai prêté beaucoup d'argent à ma famille et mes amis ont dit qu'ils me rembourseraient mais ils ne l'ont pas fait
Je prêtais de l'argent alors que j'étais fauché, ils ont dit qu'ils feraient pareil mais ils ne l'ont pas fait
J'ai la mentalité d'un boulanger mec parce que je ne suis concentré que sur la pâte, et je dois y aller
Je dois organiser une tournée et partir sur les routes
Faire un spectacle, me construire une base de fans, investir dans ma marque pour que mon truc puisse se développer
J'ai besoin d'une montre avec tellement de diamants sur mon poignet que ces mecs la confondent avec de la neige
Je réfléchis différemment et si je le dis je le pense, je ne mentirai jamais dans mes chansons mec, c'est vrai

Si tu ne t'occupes pas de ton putain d'argent, qu'est-ce que tu fais ?
Si tu ne cherches pas à gagner cet argent, alors tu n'es rien, tu fais n'importe quoi
Parce que je grind, grind, grind, grind, grind (jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus)
Je grind, grind, grind, grind, grind (jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus) je grind
Si tu ne t'occupes pas de ton putain d'argent, alors tu n'es rien, mec, tu fais n'importe quoi