Текст и перевод песни Novalima - Payande
Nací
en
la
playa
de
magdalena
Я
родился
на
пляже
Магдалена
Bajo
la
sombra
de
un
payande
Под
сенью
выносливого
дерева
Coml
mi
madre
fui
negra
esclava
Как
и
моя
мать,
я
был
чернокожим
рабом
Tambien
la
marca
yo
la
lleve
И
я
тоже
носил
клеймо
Suerte
maldita
llevar
cadenas
Какая
ужасная
судьба
носить
цепи
Y
ser
esclava
de
un
vil
señor
И
быть
рабом
подлого
господина
Si
yo
pudiera
coger
mi
lanza
Если
бы
я
мог
взять
в
руки
свое
копье
Vengarme
aereada
de
mi
señor
Отомстить
и
избавиться
от
моего
господина
Con
gusto
viera
yo
arder
su
casa
Я
бы
с
радостью
увидел,
как
горит
его
дом
Y
le
arrancara
su
corazon
И
вырвал
бы
его
сердце
Suerte
maldita
llevar
cadenas
Какая
ужасная
судьба
носить
цепи
Y
ser
esclava
y
ser
esclava
И
быть
рабом,
и
быть
рабом
De
un
vil
señor
Подлого
господина
Y
ser
esclava
de
un
vil
señor
И
быть
рабом
подлого
господина
Si
yo
pudiera
coger
mi
lanza
Если
бы
я
мог
взять
в
руки
свое
копье
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: R. Prieto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.