Текст и перевод песни Novastar - Cruel Heart - Stripped
And
I
know
that
you
don′t
love
me
И
я
знаю,
что
ты
не
любишь
меня.
In
the
way
it
ought
to
be
Так
и
должно
быть.
Handing
out
affection
Раздача
любви
To
everyone
you
meet
Всем,
кого
ты
встречаешь.
Sometimes
I
get
this
feeling
Иногда
у
меня
такое
чувство.
A
twist
around
my
heart
Поворот
вокруг
моего
сердца
You
can
send
me
reeling
Ты
можешь
заставить
меня
пошатнуться.
No-one
can
make
me
part
Никто
не
может
заставить
меня
расстаться.
I'm
facing
different
mirrors
Я
смотрю
в
разные
зеркала.
I′m
longing
to
be
free
Я
жажду
свободы.
But
I'm
shackled
to
your
love
Но
я
прикован
к
твоей
любви.
And
these
chains
are
holding
me
И
эти
цепи
держат
меня.
Cruel
heart
Жестокое
сердце
Yours
or
mine
Твой
или
мой
Is
love
just
an
illusion
Неужели
любовь-всего
лишь
иллюзия?
Or
a
trick
of
time
Или
игра
времени?
If
I
put
up
resistance
Если
я
окажу
сопротивление
...
Why
push
out
in
haste
Зачем
торопиться
The
fences
are
all
down
Все
заборы
рухнули.
So
I
leave
it
up
to
fate
Поэтому
я
оставляю
это
на
волю
судьбы.
And
I
realise
the
danger
И
я
осознаю
опасность.
I'm
putting
myself
in
Я
ставлю
себя
на
место.
No
matter
what
will
happen
Что
бы
ни
случилось
The
hazard′s
still
within
Опасность
все
еще
внутри.
I′m
facing
different
mirrors
Я
смотрю
в
разные
зеркала.
I'm
longing
to
be
free
Я
жажду
свободы.
But
I′m
shackled
to
your
love
Но
я
прикован
к
твоей
любви.
And
these
chains
are
holding
me
И
эти
цепи
держат
меня.
Cruel
heart
Жестокое
сердце
Yours
or
mine
Твой
или
мой
Is
love
just
an
illusion
Неужели
любовь-всего
лишь
иллюзия?
Or
a
trick
of
time
Или
игра
времени?
Cruel
heart
Жестокое
сердце
Yours
or
mine
Твой
или
мой
Is
love
just
an
illusion
Неужели
любовь-всего
лишь
иллюзия?
Or
a
trick
of
time
Или
игра
времени?
And
I
know
that
you
don't
love
me
И
я
знаю,
что
ты
не
любишь
меня.
In
the
way
it
ought
to
be
Так
и
должно
быть.
Handing
out
affection
Раздача
любви
To
everyone
you
meet
Всем,
кого
ты
встречаешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andy Cartwright, Joost Zweegers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.