Novastar - Life Is All - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Novastar - Life Is All




Life Is All
Жизнь - это всё
Ain′t no love that's unrefined
Нет любви нечистой,
Came across a Jude one time
Однажды я встретил девушку, подобную Иуде,
Oh, mother, I hear you calling
О, мама, я слышу твой зов,
Careful what you′re heading for
Осторожнее, куда ты идешь.
She curved her sins to mine
Она склонила свои грехи к моим,
God came down the mountainside
Бог сошёл с горы,
All over the rocks were rolling
Камни катились повсюду,
I got what I was hoping for
Я получил то, на что надеялся.
Life is all
Жизнь - это всё,
Join all the angels in humming
Присоединяйся к ангелам, напевающим гимн,
Life is all
Жизнь - это всё.
Several years ago today
Несколько лет назад, в этот день,
From a thousand holes it came
Из тысячи дыр оно хлынуло,
Oh, mother, the sky was falling
О, мама, небо падало,
Rubble raining on the city floor
Обломки сыпались на город.
Life in a day was twisted around
Жизнь за день перевернулась с ног на голову,
But when the dust finally settled down
Но когда пыль наконец осела,
Come out to play, the bells were tolling
Выходи играть, звонили колокола,
Some queen's at the door
Какая-то королева у дверей.
Life is all
Жизнь - это всё,
Join all the angels in humming
Присоединяйся к ангелам, напевающим гимн,
Life is all
Жизнь - это всё.
In the sense of your heart
В глубине твоего сердца,
All of the angels are humming
Все ангелы напевают гимн,
You should never be old
Ты никогда не должна стареть.
Always arrange your own love
Всегда устраивай свою собственную любовь,
To follow is never enough
Следовать никогда не достаточно,
To follow is never enough
Следовать никогда не достаточно,
All of the angels go
Все ангелы уходят.
Life is all
Жизнь - это всё,
Life is all
Жизнь - это всё.
State of body, state of mind
Состояние тела, состояние души,
Love reigns across the border lines
Любовь царит по обе стороны границы,
Oh, mother, I hear you calling
О, мама, я слышу твой зов,
Careful what you're heading for
Осторожнее, куда ты идешь.





Авторы: Joost Zweegers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.