Longtime - Novastar перевод на немецкий

Longtime

It's been a long time
How I've waited for you patiently
Who's gonna save my soul tonight?
It's been a long time
How I've hungered for you secretly
Who's gonna save my soul tonight?

Better move on
Live your own life
Wake up to the cold light
That is why
I'm counting the days and the nights
It's been a long time

How can I tell you?
In the story so far
I realise
I just woke up to who you are
And I don't know if forever means
I'll be waiting for you eternally
Are you gonna save my soul tonight?

But you better move on
Live your own life
Wake up to the cold light
That is why
I'm counting the days and the nights
Counting the days and nights
Come another day, come another day, come another day
That is why
I'm counting the days and the nights
It's been a long time

It's been a long time
How I've waited for you patiently
Who's gonna save my soul tonight?

Lange Zeit

Es ist eine lange Zeit her
Wie ich geduldig auf dich gewartet habe
Wer wird heute Nacht meine Seele retten?
Es ist eine lange Zeit her
Wie ich heimlich nach dir gehungert habe
Wer wird heute Nacht meine Seele retten?

Besser weiterziehen
Lebe dein eigenes Leben
Erwache im kalten Licht
Deshalb
zähle ich die Tage und die Nächte
Es ist eine lange Zeit her

Wie kann ich es dir sagen?
In der Geschichte bisher
erkenne ich,
Ich habe gerade erst erkannt, wer du bist
Und ich weiß nicht, ob für immer bedeutet
dass ich ewig auf dich warten werde
Wirst du heute Nacht meine Seele retten?

Aber du solltest besser weiterziehen
Lebe dein eigenes Leben
Erwache im kalten Licht
Deshalb
zähle ich die Tage und die Nächte
Zähle die Tage und Nächte
Kommt ein anderer Tag, kommt ein anderer Tag, kommt ein anderer Tag
Deshalb
zähle ich die Tage und die Nächte
Es ist eine lange Zeit her

Es ist eine lange Zeit her
Wie ich geduldig auf dich gewartet habe
Wer wird heute Nacht meine Seele retten?