Текст и перевод песни Novedades Carminha feat. Esteban & Manuel - A Santiago Voy

A Santiago Voy

A Santiago voy,
Ligerito caminando y con mi paraguitas,
Por si la lluvia me va mojando.

A Santiago voy,
Ligerito suspirando,
Por mi niña Carmela que en Compostelá
Me está esperando.

Vou subindo montañas cruzando valles,
Sempre cantando, o verde me acaricia,
Porque a Galicia xa estou chegando.

A Santiago voy,
(Lixeiriño),
A Santiago voy,
(Camiñando),

Como un peregrino por el camino de la ilusión.
A Santiago voy, a Santiago voy.

Y con mi Carmela, en Compostelá me quedo yo.
Ai lala lala lala, ai la lara lala lara lala.

Repetir toda
A Santiago voy, ligerito caminando...

Final
¡A Santiago voy,
Me voy.

On My Way to Santiago

On my way to Santiago,
Walking briskly, with my little umbrella,
In case the rain starts pouring.

On my way to Santiago,
Sighing gently,
For my darling Carmela, who in Compostelá,
Is waiting for me.

I'll climb mountains and cross valleys,
Always singing, the green caressing me,
Because I'm almost in Galicia.

On my way to Santiago,
(Lightly),
On my way to Santiago,
(Walking),

Like a pilgrim on a path of dreams.
On my way to Santiago, on my way to Santiago.

And with my Carmela, in Compostelá, I'll stay.
Oh, la-la-la-la, oh, la-ra-la-la-la.

Repeat all
On my way to Santiago, walking briskly...

Ending
On my way to Santiago,
I'm going.