Текст и перевод песни Novedades Carminha feat. Esteban & Manuel - A Santiago Voy

A Santiago Voy

A Santiago voy,
Ligerito caminando y con mi paraguitas,
Por si la lluvia me va mojando.

A Santiago voy,
Ligerito suspirando,
Por mi niña Carmela que en Compostelá
Me está esperando.

Vou subindo montañas cruzando valles,
Sempre cantando, o verde me acaricia,
Porque a Galicia xa estou chegando.

A Santiago voy,
(Lixeiriño),
A Santiago voy,
(Camiñando),

Como un peregrino por el camino de la ilusión.
A Santiago voy, a Santiago voy.

Y con mi Carmela, en Compostelá me quedo yo.
Ai lala lala lala, ai la lara lala lara lala.

Repetir toda
A Santiago voy, ligerito caminando...

Final
¡A Santiago voy,
Me voy.

В Сантьяго я иду

В Сантьяго я иду,
Бодрым шагом и с зонтиком,
Если дождь меня застанет на пути.

В Сантьяго я иду,
Тихо вздыхая,
За моей девушкой Кармелой, которая в Компостеле
Ждёт меня.

Я поднимаюсь по горам, пересекая долины,
Всё время пою, зелень ласкает меня,
Потому что в Галицию я уже прибываю.

В Сантьяго я иду,
(Лёгким шагом),
В Сантьяго я иду,
(Иду пешком),

Как пилигрим по пути иллюзий.
В Сантьяго я иду, в Сантьяго я иду.

И с моей Кармелой, я останусь в Компостеле.
Ай лала лала лала, ай ла лара лала лара лала.

Повторить всё
В Сантьяго я иду, бодрым шагом...

Финал
В Сантьяго я иду,
Я иду.