En Lo Platónico - Novedades Matutinasперевод на английский
No
dejo
de
mirar
I
can't
stop
looking
Los
ojos
del
señor
sabelotodo
Into
the
eyes
of
Mr.
Know-it-all
Viento
y
hojas
secas
me
aconseja
The
wind
and
dry
leaves
advise
me
Y
en
vez
de
hacerle
caso
And
instead
of
listening
Me
hundo
en
la
madera
I
sink
into
the
wood
No
dejo
de
mirar
I
can't
stop
looking
Los
ojos
del
señor
sabelotodo
Into
the
eyes
of
Mr.
Know-it-all
Mi
madre
me
aconseja
My
mother
advises
me
Que
arranque
mientras
pueda
To
run
while
I
can
Y
en
vez
de
hacerle
caso
And
instead
of
listening
Me
pudro
en
la
caverna
I
rot
in
the
cavern
No
me
puedo
alejar
I
can't
get
away
No
soy
pájaro
I'm
not
a
bird
No
me
voy
acercar
tampoco
I
won't
get
closer
either
No
quiero
naufragar
I
don't
want
to
shipwreck
Porque
no
sé
nadar
Because
I
can't
swim
No
son
tácticas
These
aren't
tactics
Antipoéticas
Anti-poetic
Son
fantasmas
They're
ghosts
Que
andan
detrás
mío
That
walk
behind
me
Con
guardianes
siderales
With
sidereal
guardians
Que
ya
no
me
dan
frío
That
no
longer
chill
me
Trabajan
mis
lagrimales
My
tear
ducts
are
working
Van
muy
rápidas
They
go
so
fast
Histéricas
Hysterical
Mis
ganas
de
atrapar
My
desire
to
catch
Tus
movimientos
Your
movements
¡qué
desastroso!
How
disastrous!
¡¿Por
qué
demonios
entraste
en
mí?!
Why
the
hell
did
you
get
inside
me?!
Voy
trágica
I'm
going
tragic
Antipolártica
Anti-polar
Más
que
frenética
More
than
frantic
En
lo
platónico
In
the
platonic
¿Por
qué
demonios?
Why
the
hell?
¿Por
qué
demonios?
Why
the
hell?
¿Por
qué
demonios?
Why
the
hell?
¡Yo
lo
pregunto!
I'm
asking!
No
me
basta
la
imagen
de
buda
The
image
of
Buddha
isn't
enough
for
me
La
ansiedad
es
imperialista
Anxiety
is
imperialist
Esperar
el
anarquista
Waiting
for
the
anarchist
Trabajar
y
trabajar
Working
and
working
Porque
nunca
se
calla
la
conciencia
Because
my
conscience
never
shuts
up
Si
la
duermo
no
sé
si
sueñe
tranquila
If
I
put
it
to
sleep,
I
don't
know
if
I'll
dream
peacefully
Si
sueñe
tranquila
If
I'll
dream
peacefully
Si
sueñe
If
I'll
dream
Nunca
se
apaga
It
never
turns
off
La
conciencia
My
conscience
Y
está
conversando
And
it's
talking
Con
la
tuya
With
yours
Con
la
tuya
With
yours
Con
la
tuya
With
yours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.