Текст и перевод песни Novel Core - WAGAMAMA MONDAIJI

WAGAMAMA MONDAIJI

(Yeah) くだらないセオリーを
(Yeah) かき回すメロディを
(Yeah) 誰かにはなれねぇ
叫べよ My name
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
俺達 Wagamama Mondaiji
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
俺達 Wagamama Mondaiji

うるさい、聞かない奴らの声など
Runnin′ wild, runnin' free
はぐれて弾けて
咲き乱れる薔薇みたいに
派手な服着て歩く街
(Yeah) 誰かにはなれねぇ
誇れよ Myself

青春と杓子定規
超不細工なコンビ
こうあるべきとかないし
どうありたいかが大事
傘もなく一人
土砂降りと踊り
笑われてももう良い
ただWagamamaに生きる

(Yeah) くだらないセオリーを
(Yeah) かき回すメロディを
(Yeah) 誰かにはなれねぇ
叫べよ My name
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
俺達 Wagamama Mondaiji
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
俺達 Wagamama Mondaiji

他の人はどうとか
普通これはこうとか
馴染む事が正義だ
はみ出さないようにな
教えられた通りに
生きてきた俺らは
他人の目に繋がれた
サーカスの像みたい
(Yeah yeah) いいねやリツイート
なければ死んじゃうの？
(Yeah) 誰かにはなれねぇ
愛せよ Myself

青春と杓子定規
超不細工なコンビ
こうあるべきとかないし
どうありたいかが大事
偉い人に媚び
生きるのはださい
怒られてももう良い
ただWagamamaに

(Yeah) くだらないセオリーを
(Yeah) かき回すメロディを
(Yeah) 誰かにはなれねぇ
叫べよ My name
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
俺達 Wagamama Mondaiji
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
俺達 Wagamama Mondaiji

WAGAMAMA MONDAIJI

(Ouais) Des théories inutiles
(Ouais) Une mélodie qui les bouscule
(Ouais) Je ne serai jamais comme les autres
Crie mon nom
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
On est les Wagamama Mondaiji
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
On est les Wagamama Mondaiji

Les voix des gens qui ne veulent pas entendre, ça ne nous intéresse pas
Runnin′ wild, runnin' free
On s'échappe, on s'enflamme
Comme des roses qui fleurissent
On déambule dans la ville habillés de façon extravagante
(Ouais) Je ne serai jamais comme les autres
Sois fier de toi-même

La jeunesse et les règles strictes
Une combinaison vraiment moche
Il n'y a pas de règles à suivre
Ce qui compte, c'est de savoir ce qu'on veut être
Seul sans parapluie
On danse sous la pluie
On s'en fiche de se faire rire
On vit juste avec nos envies

(Ouais) Des théories inutiles
(Ouais) Une mélodie qui les bouscule
(Ouais) Je ne serai jamais comme les autres
Crie mon nom
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
On est les Wagamama Mondaiji
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
On est les Wagamama Mondaiji

Ce que les autres pensent
Ce qui est censé être normal
Être accepté est la justice
Il ne faut pas trop se démarquer
On a vécu comme on nous l'a appris
On a été enchaîné au regard des autres
Comme un éléphant dans un cirque
On meurt sans likes et retweets ?
(Ouais ouais) Les likes et les retweets
On meurt sans likes et retweets ?
(Ouais) Je ne serai jamais comme les autres
Aime-toi toi-même

La jeunesse et les règles strictes
Une combinaison vraiment moche
Il n'y a pas de règles à suivre
Ce qui compte, c'est de savoir ce qu'on veut être
Flatter les gens importants
C'est ridicule
On s'en fiche de se faire engueuler
On vit juste avec nos envies

(Ouais) Des théories inutiles
(Ouais) Une mélodie qui les bouscule
(Ouais) Je ne serai jamais comme les autres
Crie mon nom
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
On est les Wagamama Mondaiji
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
On est les Wagamama Mondaiji