Текст и перевод песни Novelbright - Too Late

Too Late

I'm staring at the ceiling thinking of the way you laughed
Our memories start dancing in my mind like million stars
How did I not realize I had it all? I had it all
When I look back I see you there right next to me
Giving me more than I was able to give you
You stayed by my side
Gave me your wings so I could fly
And now I'm in the sky
Flying up so high
But I'd rather stay on the ground if I can be there with you
Yeah now I'm in the sky
Trying to find a way back into your heart
So would you say it's too late? 'Cause I'm needing you
Yeah I know that it's too late but I'm missing you
Baby if you could give me another chance I won't let you down
(Don't say it's too late)
Is it ever too late to start again?
'Cause I know I'll never meet another that
I will ever love as much as I love you
I won't let you down
(Don't say it's too late)
It's been so many years I've met a lot of people but
You keep popping up in my head believe it or not
I can't find a way to let you go
Can't let you go
From the first day we hung out on the balcony
To the day we said that we weren't meant to be
It's not hard to see
That you were everything to me
And now I'm in the sky
Flying up so high
But I'd rather stay on the ground if I can be there with you
Yeah now I'm in the sky
Trying to find a way back into your heart
So would you say it's too late? 'Cause I'm needing you
Yeah I know that it's too late but I'm missing you
Baby if you could give me another chance I won't let you down
(Don't say it's too late)
Is it ever too late to start again?
'Cause I know I'll never meet another that
I will ever love as much as I love you
I won't let you down
(Don't say it's too late)

Слишком поздно

Я смотрю в потолок, думая о том, как ты смеялась,
Наши воспоминания танцуют в моей голове, как миллионы звезд.
Как я мог не понимать, что у меня было все? У меня было все.
Когда я оглядываюсь назад, я вижу тебя рядом,
Ты дарила мне больше, чем я мог дать тебе.
Ты была рядом со мной,
Дала мне свои крылья, чтобы я мог летать.
И теперь я в небе,
Лечу так высоко,
Но я лучше бы остался на земле, если бы мог быть там с тобой.
Да, теперь я в небе,
Пытаюсь найти путь обратно к твоему сердцу.
Так ты скажешь, что уже слишком поздно? Потому что ты мне нужна.
Да, я знаю, что уже слишком поздно, но я скучаю по тебе.
Малышка, если бы ты могла дать мне еще один шанс, я бы тебя не подвел.
(Не говори, что уже слишком поздно.)
Разве когда-нибудь бывает слишком поздно, чтобы начать все сначала?
Потому что я знаю, что никогда не встречу другую,
Которую я буду любить так же сильно, как тебя.
Я тебя не подведу.
(Не говори, что уже слишком поздно.)
Прошло так много лет, я встретил много людей, но
Ты продолжаешь появляться у меня в голове, веришь ты или нет.
Я не могу найти способ отпустить тебя.
Не могу отпустить тебя.
С того первого дня, когда мы болтали на балконе,
До того дня, когда мы сказали, что нам не суждено быть вместе,
Нетрудно увидеть,
Что ты была всем для меня.
И теперь я в небе,
Лечу так высоко,
Но я лучше бы остался на земле, если бы мог быть там с тобой.
Да, теперь я в небе,
Пытаюсь найти путь обратно к твоему сердцу.
Так ты скажешь, что уже слишком поздно? Потому что ты мне нужна.
Да, я знаю, что уже слишком поздно, но я скучаю по тебе.
Малышка, если бы ты могла дать мне еще один шанс, я бы тебя не подвел.
(Не говори, что уже слишком поздно.)
Разве когда-нибудь бывает слишком поздно, чтобы начать все сначала?
Потому что я знаю, что никогда не встречу другую,
Которую я буду любить так же сильно, как тебя.
Я тебя не подведу.
(Не говори, что уже слишком поздно.)