Текст и перевод песни Noveliss - 5am in Shibuya

5am in Shibuya

Moments of clarity with nothing but foreign air to breath
Empty subway carts and I don't know where to get off
And the feeling of being lost is too familiar
Going along for the ride and not knowing where I'm
Headed is embedded in every letter l've shredded my
Minds a weapon
Ain't that peculiar?
My Mic check's the breath of a shooter
But I don't support guns
So me being conflicted could ruin ya'
America, the wild wild west
Where you can be a teen
Buy an AR-15 with a vest
And they won't ask what you plan to do next
I go to war for a life without stress
And for the things I believe in like a Patriot
But my only allengence is to my family
And I'll never have faith as long ya'll making America great again
I don't know if my head will ever be straight again
I lost my Grandma and my best friend
And missed the biggest funeral in my fam
To rock a show in Japan
(And it damaged me as a man)

It's 5am in Shibuya
It's 5am in Shibuya
It's 5am in Shibuya

I live a life full of maybes and 180's
So I twist words to...
Try to understand my lack of virtue
The lesson behind completing the circle
It's a long road
If driven impaired it's sure to hurt you
Im hiding from this unlear fog that clouds my patience
Feeling complacent
In the void
Avoiding the matrix
I'm rich in other things these dollars don't
Always make cents (sense)
And maybe that's the reason my crib ain't got no basement
Cuz' I keep it hardcore
These powerbombs on the pavement
Only the strong survive
It's U-N-I
S
In my mind
Where I Keep my planets aligned
On the clock full time
To fund the job that keeps me alive
It's by design
For education to hit you with bad credit
Punch the clock while they mention my name among the legends
I stopped American dreaming
When I trotted the globe
Mind, body and soul
If you sleep you don't know
(And it damaged me as a man)

It's 5am in Shibuya
It's 5am in Shibuya
It's 5am in Shibuya

5 утра в Сибуя

Мгновения ясности, и только чужой воздух, чтобы дышать.
Пустые вагоны метро, и я не знаю, где мне сойти.
И это чувство потерянности слишком знакомо.
Двигаться по течению и не знать, куда я...
направляюсь, вшито в каждую букву, что я вырезал из своего
разума — это оружие.
Не странно ли?
Мой микрофонный чек — это дыхание стрелка,
Но я не поддерживаю оружие,
Поэтому мой внутренний конфликт может тебя погубить.
Америка, дикий, дикий запад,
Где ты можешь быть подростком,
Купить AR-15 с бронежилетом,
И тебя не спросят, что ты собираешься делать дальше.
Я иду на войну за жизнь без стресса
И за то, во что я верю, как патриот,
Но моя единственная преданность — моей семье,
И у меня никогда не будет веры, пока вы снова делаете Америку великой.
Я не знаю, будет ли моя голова когда-нибудь в порядке.
Я потерял бабушку и лучшего друга
И пропустил самые большие похороны в моей семье,
Чтобы выступить с концертом в Японии
(И это меня сломало).

5 утра в Сибуя.
5 утра в Сибуя.
5 утра в Сибуя.

Я живу жизнью, полной «может быть» и резких поворотов,
Поэтому я перекручиваю слова, чтобы...
Попытаться понять мою собственную порочность.
Урок, стоящий за замыканием круга.
Это долгий путь,
Если ехать по нему нетрезвым, он тебя точно покалечит.
Я прячусь от этого непонятного тумана, что застилает мое терпение,
Чувствуя себя самодовольным
В пустоте,
Избегая матрицу.
Я богат другими вещами, эти доллары не всегда...
имеют смысл (центы),
И может быть, поэтому в моем доме нет подвала,
Потому что я держусь жестко,
Эти пауэрбомбы на асфальте...
Выживает только сильнейший,
Это U-N-I,
S
В моем разуме,
Где я держу свои планеты на одной линии,
Круглосуточно
Финансирую работу, которая позволяет мне жить.
Это по за задумке,
Чтобы образование ударило тебя плохой кредитной историей,
Пробивай часы, пока они упоминают мое имя среди легенд.
Я перестал мечтать по-американски,
Когда я исколесил земной шар,
Разум, тело и душа.
Если ты спишь, ты не знаешь
(И это меня сломало).

5 утра в Сибуя.
5 утра в Сибуя.
5 утра в Сибуя.