Текст и перевод песни Noveliss - Do You?

Do You?

Check it
Yo

Noveliss Ichiban
Everything sublime
As long as my kids are fine
And the love of my life is loving life
While I'm tryna' change everything overnight
With a Mic
I speak it into existence
Until it begins to
Materialize
And wipe the tears from your eyes
And blow a kiss to the sky
That's for my grandmother
The one that helped raise me and my brother
While my single Mother was doing the job of both parents
And running errands
Making sure to slay everything on clearance
So we always looked fresh in the mirror
Everytime we made an appearance
And then my step father crossed the step out
And was my father
When my father stepped out on my mother
I wasn't a toddler yet
But that's a story for a different day
The gift of gab
Be lifting note pads in the air
The telepath
Ain't no telling where I'm at
Or where I'm headed
I'm driving wreckless
With doubts crashing my mind every second

Do you, ever feel like you ain't doing enough?
Do you, ever wonder where that doubt comes from?
Do you, ever wanna pack your bags and run?
Do you, ever wonder how you lasted this long?

Looking back
I was probably a lame in high school
All I did was play sports
And watch wrestling
A quiet kid
And still require silence
I feel like I don't get enough rest
I test my mileage
Different cultures will leave you enlightened
I thought I had it bad
Until I saw guys in suites and ties
Sleeping in the subway stations out in Japan
Because they missed the last train of the night
They stop at midnight
And the next one ain't coming til' five
Working too hard
Probably lost track of time at the job
If I work overtime
I feel like I ain't even alive
I'm stuck in the thin line
Of those who failed
And those who still figuring out life
Before it's too late
And before you get comfortable
People don't like change
I wish I got stronger
From the blows I been dealt
Over the last year
Like a Saiyan
Then my body would find new forms
To conquer what I'm facing
In the face of adversity
That face would need surgery
My mind in a state of emergency

X 2
Do you, ever feel like you ain't doing enough?
Do you, ever wonder where that doubt comes from?
Do you, ever wanna pack your bags and run? Do
You, ever wonder how you lasted this long?

Est-ce que tu ?

Écoute
Yo

Noveliss Ichiban
Tout est sublime
Tant que mes enfants vont bien
Et que l'amour de ma vie aime la vie
Alors que j'essaie de tout changer du jour au lendemain
Avec un micro
Je le dis jusqu'à ce que cela existe
Jusqu'à ce que cela commence à
Se matérialiser
Et essuyer les larmes de tes yeux
Et envoyer un baiser au ciel
C'est pour ma grand-mère
Celle qui m'a élevé, moi et mon frère
Alors que ma mère célibataire faisait le travail des deux parents
Et faisait des courses
S'assurant de tout dévaliser en solde
Pour que nous ayons toujours l'air frais dans le miroir
Chaque fois que nous faisions une apparition
Et puis mon beau-père a franchi le pas
Et est devenu mon père
Quand mon père a quitté ma mère
Je n'étais pas encore un bambin
Mais c'est une histoire pour un autre jour
Le don de la parole
Soulever des blocs-notes dans les airs
Le télépathe
On ne sait pas où je suis
Ou où je vais
Je conduis sans réfléchir
Avec des doutes qui s'abattent sur mon esprit à chaque seconde

Est-ce que tu, as déjà eu l'impression de ne pas faire assez ?
Est-ce que tu, t'es déjà demandé d'où vient ce doute ?
Est-ce que tu, as déjà eu envie de faire tes valises et de partir ?
Est-ce que tu, t'es déjà demandé comment tu as tenu si longtemps ?

En regardant en arrière
J'étais probablement un loser au lycée
Tout ce que je faisais, c'était faire du sport
Et regarder le catch
Un enfant silencieux
Et j'ai toujours besoin de silence
J'ai l'impression de ne pas assez me reposer
Je teste mon kilométrage
Différentes cultures vont t'éclairer
Je pensais que j'étais mal
Jusqu'à ce que je voie des mecs en costume et cravate
Dormir dans les stations de métro au Japon
Parce qu'ils ont raté le dernier train de la nuit
Ils s'arrêtent à minuit
Et le suivant n'arrive qu'à cinq heures
Travailler trop dur
Ils ont probablement perdu la notion du temps au travail
Si je fais des heures supplémentaires
J'ai l'impression de ne même pas être vivant
Je suis coincé dans la ligne fine
De ceux qui ont échoué
Et de ceux qui sont encore en train de comprendre la vie
Avant qu'il ne soit trop tard
Et avant que tu ne te sentes à l'aise
Les gens n'aiment pas le changement
J'aimerais être plus fort
Des coups que j'ai reçus
Au cours de la dernière année
Comme un Saiyan
Alors mon corps trouverait de nouvelles formes
Pour vaincre ce que j'affronte
Face à l'adversité
Ce visage aurait besoin d'une chirurgie
Mon esprit est en état d'urgence

X 2
Est-ce que tu, as déjà eu l'impression de ne pas faire assez ?
Est-ce que tu, t'es déjà demandé d'où vient ce doute ?
Est-ce que tu, as déjà eu envie de faire tes valises et de partir ? Do
Tu, t'es déjà demandé comment tu as tenu si longtemps ?