Текст и перевод песни Noveliss - Last Words
Fuck
American
greed,
Rage
Against
The
Machine
Fous
l'Amérique
avide,
Rage
Against
The
Machine
John
Henry
mixed
with
Bruce
Banner
with
two
hammers
on
this
long
road
to
financial
stability
John
Henry
mélangé
à
Bruce
Banner
avec
deux
marteaux
sur
cette
longue
route
vers
la
stabilité
financière
Going
where
ever
the
hammers
take
him
Allant
où
que
les
marteaux
l'emmènent
Feeling
damaged
as
a
Dr.
Banner
lab
coat
during
the
transformation
Se
sentir
endommagé
comme
une
blouse
de
laboratoire
du
Dr
Banner
pendant
la
transformation
Sorry
about
my
anger
but
since
my
graduation
my
education
Désolé
pour
ma
colère
mais
depuis
mon
diplôme,
mon
éducation
Says
that
I
shouldn't
be
struggling
with
the
basics
Dit
que
je
ne
devrais
pas
lutter
avec
les
bases
Mass
Communications
spread
messages
through
your
playlist
La
communication
de
masse
diffuse
des
messages
à
travers
ta
playlist
Fuckin
Matrix
got
us
lost
in
debates
of
Deja
Vu
glitches
deciding
a
brothers
fate
but
Putain
Matrix
nous
a
perdus
dans
des
débats
de
glitches
Deja
Vu
décidant
du
sort
d'un
frère
mais
Times
have
changed
or
have
they
not
Les
temps
ont
changé
ou
non
In
addition
to
subtracting
each
other
it
seems
there's
more
to
the
equation
than
Cops
En
plus
de
se
soustraire
les
uns
aux
autres,
il
semble
qu'il
y
a
plus
à
l'équation
que
les
flics
Confedrate
Flags
risen
beware
the
system
Drapeaux
confédérés
levés
méfiez-vous
du
système
Police
brutality
the
newest
form
of
American
Terrorism
Brutalité
policière
la
nouvelle
forme
de
terrorisme
américain
The
center
of
all
media
competition,
your
cameras
aren't
welcome
in
hind
sight
Le
centre
de
toute
compétition
médiatique,
vos
caméras
ne
sont
pas
les
bienvenues
avec
le
recul
The
blind
lead
the
blind
and
the
blind
show
you
the
blind
side
Les
aveugles
conduisent
les
aveugles
et
les
aveugles
vous
montrent
le
côté
aveugle
Don't
get
blind
sided
by
rhymes
flying
from
"Midus
Minds"
Ne
te
fais
pas
prendre
par
des
rimes
qui
s'envolent
de
"Midus
Minds"
Gold
plated
cranium
tackle
beats
like
a
"Fighting
(I)rish"
Crâne
plaqué
or
aborde
les
beats
comme
un
"Fighting
(I)rish"
Designed
to
handle
mics
better
than
AI,
that
Art
Official
Conçu
pour
gérer
les
micros
mieux
que
l'IA,
cet
Art
Officiel
Intelligence,
your
artificial,
I'm
an
arcitech
building
the
base
to
protect
us
from
conglomerates
Intelligence,
votre
artificielle,
je
suis
un
arcitech
construisant
la
base
pour
nous
protéger
des
conglomérats
Soul
selling
apocalypse
Apocalypse
de
la
vente
d'âme
This
past
years
had,
"Twitter
Revolutionaries"
too
scared
to
smell
the
tear
gas
Ces
dernières
années
ont
eu,
"Twitter
Revolutionaries"
trop
effrayés
pour
sentir
les
gaz
lacrymogènes
Mothers
getting
pissed
at
their
sons
for
looting
and
giving
fear
back
Les
mères
se
fâchent
contre
leurs
fils
pour
avoir
pillé
et
redonné
la
peur
These
the
last
words
of
a
righteous
mind
Ce
sont
les
derniers
mots
d'un
esprit
juste
How
could
I
forget
this,
I
bodied
you
Comment
pourrais-je
oublier
ça,
je
t'ai
dominé
Holster
where
my
pins
fit
Holster
où
mes
épingles
s'adaptent
My
word
is
my
weapon
they'll
write
my
name
in
the
sky
Ma
parole
est
mon
arme,
ils
écriront
mon
nom
dans
le
ciel
Being
broke
but
braggadocious
of
a
powerful
mind
Être
fauché
mais
arrogant
d'un
esprit
puissant
Police
still
killing
our
sons
the
War's
intimate
La
police
continue
de
tuer
nos
fils,
la
guerre
est
intime
Non-violent
protesters
get
shot
up
by
White
Spremacist
Les
manifestants
non
violents
se
font
tirer
dessus
par
des
suprémacistes
blancs
Terrorist
attacking
on
Paris
it
seems
no
end
to
it
Terroriste
attaquant
à
Paris,
il
semble
qu'il
n'y
ait
pas
de
fin
à
cela
We
was
just
there
in
that
city
the
fear's
legitimate
On
était
juste
là
dans
cette
ville,
la
peur
est
légitime
The
media
place
value
on
lives
no
word
on
Syria
Les
médias
accordent
de
la
valeur
aux
vies,
pas
un
mot
sur
la
Syrie
Cops
still
killing
our
people
delete
the
videos
Les
flics
continuent
de
tuer
notre
peuple,
supprime
les
vidéos
Burning
black
churches
he's
mental
he
needs
a
hospital
Brûler
des
églises
noires,
il
est
mental,
il
a
besoin
d'un
hôpital
Is
Heaven
still
the
ceiling?
It's
been
a
bad
year
for
humanity
Le
ciel
est-il
toujours
le
plafond
? C'est
été
une
mauvaise
année
pour
l'humanité
War,
oil,
money
power
and
killing,
how
can
we
guard
our
children,
fuck
the
government
plans
Guerre,
pétrole,
argent,
pouvoir
et
meurtre,
comment
pouvons-nous
protéger
nos
enfants,
foutre
les
plans
du
gouvernement
Stage
mass
shootings
so
they
can
get
the
guns
out
our
hands
Mettre
en
scène
des
fusillades
de
masse
afin
qu'ils
puissent
nous
retirer
les
armes
des
mains
It's
all
basic,
if
you
open
your
eyes
you'll
see
the
Matrix
Tout
est
basique,
si
tu
ouvres
les
yeux,
tu
verras
la
Matrice
Turn
down
both
of
the
pills
and
fight
the
anguish
Refuse
les
deux
pilules
et
combats
l'angoisse
I'll
search
for
the
answers
myself,
Divine
Dangerous
Je
vais
chercher
les
réponses
moi-même,
Divine
Dangerous
Coward
ass
rappers
declining
to
make
a
statement
Des
rappeurs
lâches
refusant
de
faire
une
déclaration
It
don't
matter
who
we
vote
for
the
World
is
at
War
Peu
importe
pour
qui
on
vote,
le
monde
est
en
guerre
The
sides
ain't
clear
media
designed
to
blind
us
with
fear
Les
côtés
ne
sont
pas
clairs,
les
médias
sont
conçus
pour
nous
aveugler
avec
la
peur
More
prayers
for
the
innocent,
depending
on
race
Plus
de
prières
pour
les
innocents,
selon
la
race
You
try
to
play
God
he
don't
fix
your
mistakes
Tu
essaies
de
jouer
à
Dieu,
il
ne
corrige
pas
tes
erreurs
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jarred Douglas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.