Noveliss - Thinking out Loud - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Noveliss - Thinking out Loud




Thinking out Loud
Réflexions à voix haute
I done paid plenty of dues
J'ai payé beaucoup de dettes
The prerequisite
Le prérequis
To this Game of Thrones
À ce Jeu des trônes
You just Watching It
Tu le regardes juste
Welcome To The Jungle
Bienvenue dans la jungle
Of Black Excellence
De l'excellence noire
Noveliss blast Intelligence
Noveliss déchaîne l'intelligence
Was chasing hoop dreams
Je chassais les rêves de basket
Instead of chasing these record spins
Au lieu de poursuivre ces disques qui tournent
Could have made a right at the fork in the road
J'aurais pu tourner à droite à la fourche dans la route
That's where the legend ends
C'est que la légende prend fin
The path less travel by man
Le chemin moins emprunté par l'homme
These passport stamps the evidence
Ces tampons de passeport, la preuve
Now I'm living in debt with them
Maintenant, je vis endetté avec eux
Higher Learning
Apprentissage supérieur
Causing the fire burning
Causant le feu qui brûle
Regrets within
Des regrets à l'intérieur
Should have pursued street smarts
J'aurais poursuivre la débrouillardise
The ones in the books lie
Ceux qui sont dans les livres mentent
Maybe I could have been closer to Brandon
Peut-être que j'aurais pu être plus proche de Brandon
And saved his life
Et lui sauver la vie
Now im stuck trying to carry his legacy on the mic
Maintenant, je suis coincé à essayer de porter son héritage sur le micro
While my hindsight
Alors que mon recul
Manifests my regrets to the fullest
Manifeste mes regrets au maximum
I should have never left your side
Je n'aurais jamais te quitter
Could have been there to stop the bullets
J'aurais pu être pour arrêter les balles
And the soul is eternal
Et l'âme est éternelle
I'm learning to make it through this
J'apprends à traverser ça
And you gon' always be Immortal
Et tu seras toujours immortel
We timeless within the music
Nous sommes intemporels dans la musique
Within the music
Dans la musique
We timeless within the music
Nous sommes intemporels dans la musique
My minds a sheet of paper
Mon esprit est une feuille de papier
I'm just thinking outloud
Je pense juste à voix haute
I hit the void with my head in the clouds
J'ai touché le vide avec la tête dans les nuages
And write it down
Et je l'ai écrit
I find myself searching for lost sleep
Je me retrouve à chercher le sommeil perdu
Whats to become of things?
Qu'adviendra-t-il des choses ?
I wouldn't trade this feeling
Je n'échangerais pas ce sentiment
Of knowing I gotta' drop another project
De savoir que je dois sortir un autre projet
To live comfortably
Pour vivre confortablement
That's how the audio assailant stay motivated
C'est comme ça que l'assaillant audio reste motivé
Ironically chasing paper
Ironiquement, chasser le papier
While being glued to the pages
Tout en étant collé aux pages
To each his own thrown if he can find his crown
À chacun son propre trône s'il peut trouver sa couronne
March to the beat of my own drum if I can find the sound
Marche au rythme de mon propre tambour si je peux trouver le son
Word is bond
C'est promis
We tied together by the verbage dog
Nous sommes liés par le verbage chien
Can't reach the ceiling til' you hit the floor
On ne peut pas atteindre le plafond tant que tu n'as pas touché le sol
My mic check is Piccolo taking his turban off
Mon check de micro est Piccolo qui enlève son turban
It'll crush a boulder when it pass my shoulders and hit the ground
Il écrasera un rocher quand il passera mes épaules et touchera le sol
Heavy is the crown on the king who's yet to be found
Lourde est la couronne sur le roi qui n'a pas encore été trouvé
I'm just thinking outloud
Je pense juste à voix haute
My minds a prison
Mon esprit est une prison
Since its
Depuis que c'est
Uniform for me to get locked with every sentence
Uniforme pour moi de me faire enfermer avec chaque phrase
My wheels spinning perpetual
Mes roues tournent perpétuellement
Anxiety the metronome
L'anxiété, le métronome
I've seen so many hoop dreams
J'ai vu tellement de rêves de basket
Turn to street dreams
Se transformer en rêves de rue
Could tell you how it unfolds
Je pourrais te dire comment ça se déroule
If life's a bitch
Si la vie est une salope
Than jealousy's a cold widow
Alors la jalousie est une veuve froide
Staring out of the window
Regardant par la fenêtre
What's your M.O
Quel est ton M.O
Them dice games in the locker room
Ces jeux de dés dans le vestiaire
Was a gateway drug to fast dollars
Étaient une passerelle vers des dollars rapides
Now I'm outliving my friends
Maintenant, je survis à mes amis
And they children ain't' got no father
Et leurs enfants n'ont pas de père
And I got the nerve to walk around like I'm bothered
Et j'ai le culot de me balader comme si j'étais dérangé
When Adam was using a cane
Quand Adam utilisait une canne
Walking through a life that was much harder
Marchant à travers une vie qui était bien plus difficile
My minds a sheet of paper
Mon esprit est une feuille de papier
I'm just thinking outloud
Je pense juste à voix haute
I hit the void with my head in the clouds
J'ai touché le vide avec la tête dans les nuages
And write it down
Et je l'ai écrit





Авторы: Jarred Douglas, David Stokes, Jesse James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.