Novelists FR - Lost Cause - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Novelists FR - Lost Cause




Lost Cause
Cause perdue
Was it all just a dream or
Est-ce que tout n'était qu'un rêve ou
Was it just the price to pay?
Est-ce que c'était juste le prix à payer ?
Now I'm left here to pray in silence
Maintenant, je suis laissé ici à prier en silence
And you got what you wanted
Et tu as obtenu ce que tu voulais
I search for meaning
Je cherche un sens
When all I used to do was dreaming
Alors que tout ce que je faisais avant était de rêver
Disconsolate, mourning a loss, lonesome at best
Désespéré, pleurant une perte, seul au mieux
Run away, but I can never escape from the pain in my brain
Fuir, mais je ne peux jamais échapper à la douleur dans mon cerveau
This fucking misery
Cette misère de merde
I need a reason for who we are
J'ai besoin d'une raison pour qui nous sommes
I need to breathe throughout the war
J'ai besoin de respirer pendant la guerre
I lost faith in myself again
J'ai perdu confiance en moi encore une fois
I lost faith in myself again
J'ai perdu confiance en moi encore une fois
Just breathe in (just breathe in)
Respire juste (respire juste)
Just breathe in (just breathe in)
Respire juste (respire juste)
And bury me, bury me
Et enterre-moi, enterre-moi
Just pretend (just pretend)
Fais juste semblant (fais juste semblant)
Just pretend (just pretend)
Fais juste semblant (fais juste semblant)
And run away, run away
Et fuis, fuis
(I'm slowly shutting down and)
(Je suis en train de m'éteindre lentement et)
I can't deny that all I do is losing control
Je ne peux pas nier que tout ce que je fais est de perdre le contrôle
You know I can't keep going on, this shit is taking its toll
Tu sais que je ne peux pas continuer comme ça, cette merde fait son effet
But I can never escape, but I can never escape, fuck
Mais je ne peux jamais échapper, mais je ne peux jamais échapper, merde
But I can never escape
Mais je ne peux jamais échapper
System failure
Échec du système
I need a reason for who we are
J'ai besoin d'une raison pour qui nous sommes
I need to breathe throughout the war
J'ai besoin de respirer pendant la guerre
I lost faith in myself again
J'ai perdu confiance en moi encore une fois
I lost faith in myself again
J'ai perdu confiance en moi encore une fois





Авторы: Amael Durand, Florestan Durand, Nicolas Delestrade, Nicolas Destrade, Tobias Rische


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.