Текст и перевод песни Novelists - Eyes Wide Shut
Tame
our
addictions
Apprivoise
nos
addictions
Keep
us
accustomed
to
this
constant
need
of
becoming
someone
Habitué-nous
à
ce
besoin
constant
de
devenir
quelqu'un
Feed
our
ego
and
make
us
self-centered
suns
of
a
selfish
world
Nourris
notre
ego
et
fais
de
nous
des
soleils
égocentriques
d'un
monde
égoïste
Lead
us
to
the
loss
of
selfhood
Mène-nous
à
la
perte
de
notre
identité
We'll
behave
like
fucking
mirrors
in
these
crowded
rooms
Nous
nous
comporterons
comme
des
putains
de
miroirs
dans
ces
salles
bondées
Make
us
the
reflection
of
our
thirst
to
consume
Fais
de
nous
le
reflet
de
notre
soif
de
consommer
And
let
us
drown
Et
laisse-nous
nous
noyer
Caught
in
the
shimmer
of
a
misleading
world
Pris
dans
le
scintillement
d'un
monde
trompeur
This
life
becomes
mirage
Cette
vie
devient
un
mirage
And
strays
at
the
surface
like
unable
to
die
Et
erre
à
la
surface
comme
incapable
de
mourir
Forever
captive
of
our
eyes
Captifs
pour
toujours
de
nos
yeux
We
gaze
at
the
world
Nous
regardons
le
monde
Our
souls
as
deep
as
a
gaping
gulf
Nos
âmes
aussi
profondes
qu'un
gouffre
béant
Covetous
of
what
might
be
lying
elsewhere
Avides
de
ce
qui
pourrait
se
trouver
ailleurs
We
worship
the
feeling
born
from
the
whims
of
a
vivid
dream
Nous
adorons
le
sentiment
né
des
caprices
d'un
rêve
vif
And
the
love
of
our
barren
hearts
Et
l'amour
de
nos
cœurs
stériles
We
seek
ourselves
on
a
fucking
sea
of
screen
Nous
nous
cherchons
sur
une
putain
de
mer
d'écran
Fed
of
fictions,
growing
dim
Nourris
de
fictions,
devenant
floues
Damned
to
lose
ourselves
in
a
maze
of
lies
and
mirrors
Condamnés
à
nous
perdre
dans
un
labyrinthe
de
mensonges
et
de
miroirs
Fed
of
fictions,
growing
dim
Nourris
de
fictions,
devenant
floues
Keeping
our
eyes
shut,
facing
our
own
end
Gardant
les
yeux
fermés,
face
à
notre
propre
fin
We
still
believe
we'll
be
saved
Nous
croyons
toujours
que
nous
serons
sauvés
Caught
in
the
shimmer
of
a
misleading
world
Pris
dans
le
scintillement
d'un
monde
trompeur
This
life
becomes
mirage
Cette
vie
devient
un
mirage
And
strays
at
the
surface
like
unable
to
die
Et
erre
à
la
surface
comme
incapable
de
mourir
Forever
captive
of
our
eyes
Captifs
pour
toujours
de
nos
yeux
Caught
in
the
shimmer
of
a
misleading
world
Pris
dans
le
scintillement
d'un
monde
trompeur
This
life
becomes
mirage
Cette
vie
devient
un
mirage
And
strays
at
the
surface
like
unable
to
die
Et
erre
à
la
surface
comme
incapable
de
mourir
Forever
captive
of
our
eyes
Captifs
pour
toujours
de
nos
yeux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.