Gravity - Novelists перевод на немецкий

Gravity

You're just a goddamn liar, playing a fucking role
Bragging that perfect life you've never had
The tables turn, kid
I just can't wait to see it
I wanna know what you are made of

You just don't know who you are
There's not much left of yourself
How could you even see with your heart?
You can not see the whole world around

There is no chance to, to cover this hole
I can't see where your heart takes place
There's nothing clear in this game you play and you're losing yourself
Because you're living in a lie
You don't even know who your friends are
Do you feel the gravity?
Just come back, just come back down

Alterating the reality
Your heart is blinded by the lies that you told
You want a life you'll never have
Leading yourself to your motherfucking downfall
Open your mind to the world around
Or you will never make it out alive

You just don't know who you are
There's not much left of yourself
How could you even see with your heart?
You can not see the whole world around

There is no chance to, to cover this hole
I can't see where your heart takes place
There's nothing clear in this game you play and you're losing yourself
Because you're living in a lie
You don't even know who your friends are
Do you feel the gravity?
Just come back, just come back down

Open your eyes all your loved ones are faking
You're getting caught up by your lies
I just can't wait to see how this will end
Oh, you'll never know how to animate your empty heart
You'll never feel that fire

You feel nothing
Your chest is empty, you can't fill this space
Your heart is gone for good, leaving you loveless
It's been a while that you're life is a mindfuck
How the fuck could you live with yourself?

You're just a goddamn liar, playing a fucking role
Bragging that perfect life you've never had
Facing the mirror, you just can't be yourself
Feeling the reality slip between your fingertips

Schwerkraft

Du bist nur ein verdammter Lügner, spielst eine verdammte Rolle
Prahlst mit dem perfekten Leben, das du nie hattest
Das Blatt wendet sich, Kleine
Ich kann es kaum erwarten, das zu sehen
Ich will wissen, woraus du gemacht bist

Du weißt einfach nicht, wer du bist
Es ist nicht viel von dir übrig
Wie könntest du je mit deinem Herzen sehen?
Du kannst die ganze Welt um dich nicht sehen

Es gibt keine Chance, dieses Loch zu verdecken
Ich kann nicht sehen, wo dein Herz seinen Platz hat
Nichts ist klar in diesem Spiel, das du spielst, und du verlierst dich selbst
Weil du in einer Lüge lebst
Du weißt nicht mal, wer deine Freunde sind
Spürst du die Schwerkraft?
Komm einfach zurück, komm einfach zurück auf den Boden

Veränderst die Realität
Dein Herz ist blind vor den Lügen, die du erzählt hast
Du willst ein Leben, das du nie haben wirst
Führst dich selbst zu deinem verdammten Untergang
Öffne deinen Geist für die Welt um dich
Oder du wirst es nicht lebend rausschaffen

Du weißt einfach nicht, wer du bist
Es ist nicht viel von dir übrig
Wie könntest du je mit deinem Herzen sehen?
Du kannst die ganze Welt um dich nicht sehen

Es gibt keine Chance, dieses Loch zu verdecken
Ich kann nicht sehen, wo dein Herz seinen Platz hat
Nichts ist klar in diesem Spiel, das du spielst, und du verlierst dich selbst
Weil du in einer Lüge lebst
Du weißt nicht mal, wer deine Freunde sind
Spürst du die Schwerkraft?
Komm einfach zurück, komm einfach zurück auf den Boden

Öffne die Augen, alle deine Lieben faken nur
Du verfängst dich in deinen Lügen
Ich kann kaum erwarten, wie das endet
Oh, du wirst nie lernen, dein leeres Herz zu beleben
Du wirst dieses Feuer nie spüren

Du fühlst nichts
Deine Brust ist leer, du kannst diese Leere nicht füllen
Dein Herz ist für immer fort, lässt dich lieblos zurück
Es ist schon lange her, dass dein Leben ein abgefuckter Trip ist
Wie zum Teufel kannst du mit dir selbst leben?

Du bist nur ein verdammter Lügner, spielst eine verdammte Rolle
Prahlst mit dem perfekten Leben, das du nie hattest
Vor dem Spiegel kannst du nicht du selbst sein
Spürst, wie dir die Realität durch die Finger gleitet