Текст и перевод песни Novelists - Inanimate

Inanimate

I might be reborn or it might burn my skin
I just don′t care, at least I'll finally feel something
Tickle every needles stuck in this voodoo doll
Stab it, stab it, stab it
Listen the sound that comes
That comes from this fucking empty wreck
From this carbonized heart
I′m this disheartened man
Who knows that he might end burnt-out?

Безжизненный

Я могу переродиться, а могу сгореть дотла,
Мне все равно, ведь я наконец-то что-то почувствую.
Покалываю каждую иголку, воткнутую в эту куклу вуду,
Бью, бью, бью,
Слушай звук, который доносится,
Который доносится из этой чертовой пустой развалины,
Из этого обугленного сердца.
Я — этот разочарованный мужчина,
Который знает, что может сгореть дотла.