Novelists - Muchos Touché - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Novelists - Muchos Touché




Muchos Touché
Muchos Touché
You wanna play the man, kid?
Tu veux jouer au dur, gamin ?
Aren't you afraid to play with the fire?
N'as-tu pas peur de jouer avec le feu ?
So let's play, so let's play this game
Alors jouons, jouons à ce jeu
Gimme your best shot or you will get shot
Donne-moi ton meilleur coup ou tu seras abattu
We've been like bros you and I
On était comme des frères, toi et moi
Oh I know, I've been too nice
Oh, je sais, j'ai été trop gentille
All this time you lied like you breathe
Tout ce temps, tu as menti comme tu respires
Fuck
Merde
You lie like you breathe
Tu mens comme tu respires
There is a place for you in one of these body bags
Il y a une place pour toi dans l'un de ces sacs mortuaires
You better watch your back, you better watch your back
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières, tu ferais mieux de surveiller tes arrières
I'll slit your throat with the dagger that you left in my back
Je te trancherai la gorge avec le poignard que tu m'as planté dans le dos
You bastard, I curse your life
Bâtard, je maudis ta vie
I curse your life
Je maudis ta vie
I'll put you inside the trunk of an old Cadillac
Je vais te mettre dans le coffre d'une vieille Cadillac
You'll be found dead in a bag, next to a foxhole
Tu seras retrouvé mort dans un sac, à côté d'un trou de tir
You'll be the star of the newspapers main lines
Tu seras la star des gros titres des journaux
I swear to chance your life in a fucking hell
Je jure de te faire passer ta vie dans un enfer
A fucking hell
Un enfer
Oh
Oh
I truly hope that you pray hard enough for God to find a place in your head
J'espère vraiment que tu prieras assez fort pour que Dieu trouve une place dans ta tête
He'll have the leftovers when I'll be done but
Il aura les restes quand j'aurai fini, mais
As long as you breathe, you belong to me, yeah
Tant que tu respires, tu m'appartiens, oui
I'll be the last thing your eyes will see
Je serai la dernière chose que tes yeux verront
You better pray, I got time to kill
Tu ferais mieux de prier, j'ai du temps à perdre





Авторы: Buil Gelsomino Matteo, Durand Amael Sebastien Leonard, Durand Florestan Jean Remi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.